Results for null translation from Finnish to Dutch

kansikuva: null
omslagillustratie: null

niiden mukaan null
de bevindingen komen op het volgende neer: null

miksi aurinkolämpö?null
waarom zonthermische energie?null

null conduit for kpilot
null-conduit voor kpilot

tekijänoikeudet: kannen ryhmä null
auteursrecht: omslag: groep null

assert: `rule' palautti null.
bewering: `rule' gaf null terug.

configures the null conduit for kpilot
configureert het null-conduit voor kpilot

assert: 'hat rule' palautti null.
bewering: `hat rule' gaf null terug.

piiloita tyhjät merkkijonot ja null-arvot
lege tekenreeksen en nulwaarden verbergen

assert: `change_profile' palautti null.
bewering: 'change_profile' heeft null geretourneerd.

assert: 'local_profile rule' palautti null.
bewering: `local_profile' gaf null terug.

en voida luoda kotikansiota% 1: se on joko null tai tyhjä.
kan persoonlijke map voor %1 niet aanmaken: is null of leeg.

ohjeita ja aineistoa suomen kielen käytön tueksi on käännöstoimen pääosaston sivulla: null
gedetailleerde informatie over de interne afspraken over spelling, interpunctie en taalgebruik van het null

jos teksti vilisee outoja lyhenteitä, sitä on vaikea ymmärtää, ja lukija uinahtaa. null
een tekst die vol staat met onbekende afkortingen, wordt onbegrijpelijk en slaapverwekkend: null

sisältää luettelon lisäliitännäisistä, joita brasero käyttää levyjen kirjoitukseen. jos arvo on null, brasero lataa kaikki liitännäiset.
bevat de lijst van extra plug-ins die brasero zal gebruiken om schijven te branden. indien ingesteld op null, zal brasero alle plugins laden.

euroopan komissio viestinnän pääosasto julkaisut 1049 bruxelles/brussel belgique/belgiË käsikirjoitus on valmistunut helmikuussa 2009.null
europese commissie directoraat-generaal communicatie publicaties 1049 brussel belgiË

-ensinnäkin ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin ei ole tuntenut epätäsmällisen lain kiellon periaatteesta (nulla poena sine lege certa) sanktionormien osalta seuraavia vaatimuksia ja on — tämän seurauksena — katsonut virheellisesti, ettei asetuksen n:o. 17 15 artiklan 2 kohta ole lainvastainen.
-in de eerste plaats heeft het gerecht de vereisten die ingevolge het zekerheidsbeginsel (nulla poena sine lege certa) gelden voor bepalingen die voorzien in sancties onjuist beoordeeld, zodat het ten onrechte heeft vastgesteld dat artikel 15, lid 2, van verordening nr. 17 niet onwettig is.