Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tästä syystä toimielinten on siirrettävä muisto kansanmurhasta nuoremmille sukupolville.
deze staatslieden verwarden hun nationale, culturele en juridische erfgoed echter niet met het opgeven van hun politieke soevereiniteit.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
nuoremmille potilaille lyhyemmät annostusvälit tai suuremmat annokset voivat olla tarpeen.
bij jongere patiënten kunnen kortere doseringsintervallen of hogere doses noodzakelijk zijn.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nykyiset vanhukset antavat paljon hoitoapua ja huomattavaa taloudellistatukea nuoremmille sukupolville.
er moet op worden gewezendat in alle generaties vrouwen nog steeds de meeste zorgtaken verrichten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
siksi taulukossa 1 oleva efavirentsioraaliliuoksen suositusannos näille nuoremmille lapsille on korkeampi.
daarom wordt voor deze jonge kinderen in tabel 1 een hogere aanbevolen dosering efavirenz drank gegeven.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jäsenvaltiot voivat kieltäytyä tunnustamasta alueellaan nuoremmille kuin 18-vuotiaille annettuja ajokortteja.
de lidstaten kunnen weigeren een rijbewijs waarvan de houder nog geen 18 jaar oud is, als een op hun grondgebied geldig rijbewijs te erkennen.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
3. jäsenvaltiot voivat kieltäytyä tunnustamasta alueellaan nuoremmille kuin 18-vuotiaille annettuja ajokortteja.
3. de lid-staten kunnen weigeren een rijbewijs waarvan de houder nog geen 18 jaar oud is, als een op hun grondgebied geldig rijbewijs te erkennen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nuoremmat toimihenkilöt -lainvalvonnan erityisalueet vakavan rikollisuuden osaston sihteeristö analyysi -
tweede officieren -specialistische gebieden van rechtshandhaving secretariaat van de afdeling zware criminaliteit analyse -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: