Results for ollenkaan translation from Finnish to Dutch

ei ollenkaan.
helemaal niet.

tämä ei auta ollenkaan.
dit leidt tot niets.

en epäile tätä ollenkaan.
daar twijfel ik geen moment aan.

% ei ollenkaan rasistinen (1)
% in het geheel niet racistisch (1 op de schaal)

en pidä sitä ollenkaan mahdottomana.
ik sluit dat niet uit.

siitä keskustellaan tuskin ollenkaan.
daarover wordt nauwelijks gediscussieerd.

tuleeko vihreää euroa ollenkaan?
ik juich dit uit drukkelijk toe.

tarjouskilpailuilmoituksessa ei viitattu ollenkaan rahoitukseen.
in het bericht inzake de aanbesteding werd nergens verwezen naar de steun.

ei ollenkaan@ item: inlistbox grid spacing
geen@item:inlistbox grid spacing

siinä ei oteta ollenkaan huomioon eläinten
verschillende com missies van het parlement bepalen momenteel hun stand-

emme oikeastaan luota ollenkaan komission puheenjohtajaan.
wij hebben eerlijk ge zegd geen vertrouwen in de voorzitter van de commissie.

sanon heille, että en pidä siitä ollenkaan.
ik kan u wel vertellen dat ik daar niets in zie!

en ole vielä ollenkaan kommentoinut hänschin tapausta.
ik heb een precieze vraag gesteld en u hebt die niet begrepen.

tässä yhteydessä en kuitenkaan käsittele niitä ollenkaan.
ik zal ze echter niet allemaal opsommen.

mutta maathan eivät toimineet ollenkaan samalla tavalla.
dat was echter helemaal niet het geval.

keskustele lääkärisi kanssa voitko ollenkaan ajaa autoa jos:
vraag uw arts of u kunt rijden of machines bedienen:

on siksi kyseenalaista, tarvitseeko niiden kirjanpitoarvoa ollenkaan korjata.
het is dan ook de vraag of correctie van hun boekwaarde echt noodzakelijk is.

arvoisa puhemies, herra fischler, ette ollenkaan puhunut rahoituskysymyksestä.
mevrouw de voorzitter, mijnheer fischler, u hebt niets gezegd over de financiering.

voisi melkein luulla, ettei meidän lausuntomme enää kiinnostaa ollenkaan!
men zou gaan denken dat ons standpunt niemand nog interesseert.