Results for on ne comble pas en lacune translation from Finnish to Dutch

tilintarkastustuomioistuin on ne selostanut.
de vraag me af of niet het moment is aangebroken om „basta" te zeggen.

jos tällaisia kustannuksia on, ne on ilmoitettava erillisinä.
als dergelijke kosten bestaan, worden ze afzonderlijk meegedeeld.

tulokset ovat sen osallistujan omaisuutta, joka on ne tuottanut.
de resultaten zijn eigendom van de deelnemer die hen heeft gegenereerd.

valituslautakunnan päätökset on perusteltava, ja pankkiviranomaisen on ne julkaistava.
de door de raad van beroep genomen besluiten worden met redenen omkleed en door de autoriteit bekendgemaakt.

raportit toimitetaan puhemiehelle sen jälkeen, kun valiokunta on ne hyväksynyt.
deze verslagen worden door de commissie na goedkeuring aan de voorzitter toegezonden.

-tavaroiden osalta päivästä, jolloin kuluttaja on ne vastaanottanut,
-voor goederen, op de dag waarop de consument deze ontvangt;

6. tarjouksia ei voi peruuttaa sen jälkeen, kun interventioelin on ne vastaanottanut.
6. een aanbieding mag niet worden ingetrokken nadat zij door het interventiebureau is ontvangen.

nyt keskeisenä kysymyksenä on, kannatammeko kuutta painopistettä sellaisina kuin komissio on ne muotoillut.
de hoofdvraag waar het nu om gaat is of wij de zes aandachtsgebieden zoals geformuleerd door de commissie steunen.

reittikohtaiset notam-asiakirjat, jos lentotoiminnan harjoittaja on ne erikseen laatinut;
routespecifieke notam-documentatie indien de exploitant hierin wijzigingen heeft aangebracht;

a) toimivaltainen varmentava viranomainen on ne virallisesti tarkastanut perussiementen varmentamiseen sovellettavien säännösten mukaisesti,
a) het zaad moet officieel door de tot certificering bevoegde dienst onderzocht zijn volgens de voor de certificering van basiszaad geldende voorschriften,

-yhteisön yhteistyötavoitteet sellaisina kuin komissio on ne vahvistanut yhteisesti sovituissa maakohtaisissa strategia-asiakirjoissa.
-de voor de samenwerking met de gemeenschap geldende doelstellingen zoals die door de commissie zijn vastgesteld in gezamenlijk overeengekomen landenstrategieën.