Results for opportunisti translation from Finnish to Dutch

opportunisti-infektiot
opportunistische infecties

opportunisti- infektiot mukaan lukien pcp
opportunistische infecties, waaronder pcp

opportunisti- infektioiden ja tuberkuloosin riski remicadea saavilla potilailla.
het risico op opportunistische infecties en tuberculose (tb) bij patiënten die met remicade worden behandeld.

opportunisti- infektioiden lisääntyneen, vaikka zenapax on immunosuppressiivinen lääke. ae
geen toename van lpds of opportunistische infecties waargenomen bij patiënten die behandeld zijn met zenapax. nie

59 opportunisti- infektioista yli puolet johtui invasiivisista sieni- infektioista.
invasieve schimmelinfecties veroorzaakten meer dan de helft van de overlijdensgevallen onder patiënten die opportunistische infecties ontwikkelden.

altistuksen mukaan mukautettu esiintymistiheys oli 0, 06 opportunisti- infektiota 100 potilasvuotta kohden.
de incidentie aangepast aan de duur van blootstelling was 0,06 gebeurtenissen per 100 patiënt-jaren.

kuolemaan johtaneista opportunisti- infektioista yli puolet johtui invasiivisista sieni- infektioista.
invasieve schimmelinfecties veroorzaakten meer dan de helft van de overlijdensgevallen onder patiënten die opportunistische infecties ontwikkelden.

immuunijärjestelmän liiallinen heikentäminen voi myös lisätä alttiutta infektioille kuten opportunisti- infektiot, fataalit infektiot ja sepsis.
oversuppressie van het immuunsysteem kan ook de vatbaarheid voor infecties verhogen, inclusief opportunistische infecties, fatale infecties en sepsis.

35 enbrelin myyntiluvallisen käytön aikana maailmanlaajuisesti ilmenneistä opportunisti- infektioista suunnilleen puolet on ollut invasiivisia sieni- infektioita.
in postmarketing ervaring bestond ongeveer de helft van alle wereldwijde case reports van opportunistische infecties uit invasieve schimmelinfecties.

koska joillakin combiviria saavilla potilailla voi edelleen esiintyä opportunisti- infektioita, voidaan joutua harkitsemaan jonkin mikrobilääkkeen antamista profylaktisesti samanaikaisesti tsidovudiinihoidon kanssa.
aangezien bij sommige patiënten tijdens therapie met combivir opportunistische infecties kunnen blijven vóórkomen, kan gelijktijdige profylactische toepassing van antimicrobiële therapie worden overwogen.

kliinisissä tutkimuksissa yleisimpiä opportunisti- infektioita olivat kandidiaasi, sytomegalovirusinfektio, herpes simplex, pneumocystis carinii pneumonia ja mycobacterium avium kompleksi.
de meest algemeen waargenomen oi's vastgesteld tijdens klinische onderzoeken waren candidiase, cytomegalovirus, herpes simplex, pneumocystis carinii pneumonia en mycobacterium-aviumcomplex.

kun potilaan infektioriskiä arvioidaan, lääkärin tulee ottaa huomioon myös mahdolliset opportunisti- infektiot (esim. altistus endeemisille mykooseille).
bij het evalueren van patiënten voor infecties, dient rekening te worden gehouden met het risico van de patiënt voor relevante opportunistische infecties (bijv. blootstelling aan endemische mycoses)

opportunisti- infektioita ilmenee ks - potilailla caelyxin annon jälkeen ja niitä havaitaan usein potilailla, joilla on hiv: n aiheuttama immuunipuutos.
oi's zijn vastgesteld bij ks-patiënten na toediening van caelyx en worden regelmatig vastgesteld bij patiënten met door hiv veroorzaakte immunodeficiëntie.

neuropatiaan yhdistetty bk- virus ja progressiiviseen multifokaaliseen leukoenkelofalopatiaan (pml) yhdistetty jc- virus lukeutuvat opportunisti- infektioiden aiheuttajiin.
tot de opportunistische infecties behoren de met bk-virus geassocieerde nefropathie en de met jc-virus geassocieerde progressieve multifocale leukoencefalopathie (pml).

vaikeaa immuunikatoa sairastavilla hiv- infektoituneilla potilailla voi antiretroviraalisen yhdistelmähoidon aloitus laukaista piilevän opportunisti- infektion (ks. kohta 4. 4).
bij met hiv geïnfecteerde patiënten die op het moment dat de antiretrovirale combinatietherapie (cart) wordt gestart een ernstige immuundeficiëntie hebben, kan zich een ontstekingsreactie op asymptomatische of nog aanwezige opportunistische infecties voordoen (zie rubriek 4.4).

immuunireaktivaatio- oireyhtymä vaikeaa immuunikatoa sairastavilla hiv- infektoituneilla potilailla antiretroviraalisen yhdistelmähoidon aloitus voi laukaista piilevän opportunisti- infektion (immuunireaktivaatio - oireyhtymä, immune reconstitution syndrome) (ks. kohta 4. 4).
immuunreconstitutiesyndroom bij patiënten met hiv met een ernstige immuundeficiëntie bij de aanvang van een antiretrovirale combinatietherapie, kan een inflammatoire reactie op asymptomatische of residuele opportunistische infecties ontstaan (immuunreconstitutiesyndroom) (zie rubriek 4.4).