Results for osallistumiskiintiöistä translation from Finnish to Dutch

6. jäsenneuvoston kokouksen päätösvaltaisuus edellyttää niiden jäsenten enemmistön edustajien läsnäoloa, joilla on vähintään 90 prosenttia jäsenille myönnetyistä osallistumiskiintiöistä.
6. het voor elke vergadering van de ledenraad vereiste quorum is bereikt bij aanwezigheid van de afgevaardigden van een meerderheid der leden die over ten minste 90% van het totaal van de aan de leden toegekende aandelen beschikt.

neuvoston kokousten päätösvaltaisuus edellyttää, että niiden jäsenten enemmistön edustajat, joilla on vähintään 90 prosenttia jäsenille myönnetyistä osallistumiskiintiöistä, ovat läsnä.
het voor elke vergadering van de raad vereiste quorum is bereikt als de afgevaardigden aanwezig zijn van de meerderheid der leden die samen over ten minste 90 % van het totaal van de aan de leden toegekende participatiequota beschikken .

jos päätösvaltaisuutta ei saavuteta, kokousta siirretään kahdellakymmenelläneljällä tunnilla, jolloin tarvittava päätösvaltaisuus edellyttää niiden jäsenten edustajien läsnäoloa, joilla on vähintään 85 prosenttia jäsenille myönnetyistä osallistumiskiintiöistä.
indien dit quorum niet wordt bereikt, wordt de vergadering 24 uur later gehouden en het dan vereiste quorum wordt bereikt bij aanwezigheid van de afgevaardigden van een groep leden die over ten minste 85% van het totaal van de aan de leden toegekende aandelen beschikt.

jos päätösvaltaisuutta ei saavuteta, kokousta siirretään kahdellakymmenelläneljällä tunnilla, ja tarvittava päätösvaltaisuus edellyttää, että niiden jäsenten edustajat, joilla on vähintään 85 prosenttia jäsenille myönnetyistä osallistumiskiintiöistä, ovat läsnä.
het dan vereiste quorum wordt bereikt als de afgevaardigden aanwezig zijn van de leden die samen over ten minste 85 % van het totaal van de aan de leden toegekende participatiequota beschikken .

2. jos päätösvaltaisuutta ei saavuteta, kokousta siirretään kahdellakymmenelläneljällä tunnilla, ja tarvittava päätösvaltaisuus edellyttää, että niiden jäsenten edustajat, joilla on vähintään 85 prosenttia jäsenille myönnetyistä osallistumiskiintiöistä, ovat läsnä.
2. indien dit quorum niet wordt bereikt, wordt de vergadering 24 uur later gehouden. het dan vereiste quorum wordt bereikt als de afgevaardigden aanwezig zijn van deleden die samen over ten minste 85% van het totaal van de aan de leden toegekende participatiequota beschikken.

a) kunkin jäsenen rahoitusosuudella, joka vahvistetaan suhteessa sen tämän sopimuksen 8 artiklan mukaisesti määritettyyn osallistumiskiintiöön;
a) een bijdrage van elk lid, die wordt vastgesteld in verhouding tot het overeenkomstig artikel 8 bepaalde aandeel van dat lid;