Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kauppajärjestelmä massa osoituksia.
arbeid was gegarandeerd en afstoting van werknemers verboden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voisi odottaa osoituksia solidaarisuudesta ja suurpiirteisyydestä.
op zijn minst kan men van hen solidariteit en een zekere dosis grootmoedigheid verwachten.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
tässäkin yhteydessä odotamme konkreettisia osoituksia todellisesta tahdosta.
de redenen hiervoor zijn de tekortkomingen van het verslag, het streven om alles in systeem te wülen brengen en de federalistische filosofie die aan het verslag ten grondslag ligt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iii) ovat osoituksena takaisin maksettavien talletusten vastaanottamisesta;
iii) de ontvangst van terugbetaalbare deposito's belichamen;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: