Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
käytetään ikkunan otsikkorivillä.
gebruikt voor de venstertitelbalk.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näytä asiakirjan täydellinen polku otsikkorivillä
toon het complete pad van het document in de titelbalk van het venster
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tiedoston ensimmäisessä tietueessa (otsikkorivillä) on tiedoston kuvaus.
de eerste record van het bestand (header-rij) bevat de bestandsbeschrijving.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
... että voit vaihtaa tapahtumanäkymän lajittelujärjestystä, painamalla hiiren oikeaa painiketta tapahtumanäkymän otsikkorivillä?
...u de sorteervolgorde van het kasboek kunt wijzigen door met de rechter muistoets te klikken op de labels in het kasboek overzicht?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2) lisätään liitteessä iii olevaan tuoteryhmätaulukkoon saniteettilaitteet (1/1) otsikkorivin jälkeen seuraava rivi:
2. in bijlage iii wordt in de tabel voor de productfamilie sanitair (1/1) na de eerste regel een nieuwe regel ingevoegd:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: