Results for päätöslauselmanne translation from Finnish to Dutch

tarkastellaanpa päätöslauselmanne sisältöä.
ook ik ben daar blij mee.

päätöslauselmanne on asiasisällöltään väärä.
uw resolutie strookt dus niet met de feiten.

päätöslauselmanne on sikäli ajankohtainen ja tärkeä.
uw waardevolle resolutie komt dan ook op een zeer ge legen moment.

ehdotatte tätä aivan oikein päätöslauselmanne 24 ja 25 kohdissa.
u stelt dit terecht voor in de paragrafen 24 en 25 van uw resolutie.

päätöslauselmanne kohdistetaan aiheellisesti kaikille asianomaisille toimielimille ja jäsenvaltioille.
het europa van de burger begint bij al diegenen die met de europese zaak dag in dag uit bezig zijn.

päätöslauselmanne mukaan t& k-toimien merkitystä on korostettava.
in zijn ontwerpresolutie pleit hij voor een grotere rol voor onderzoek en ontwikkeling.

tässä suhteessa päätöslauselmanne on näiden keskustelujen kannalta hyödyllinen tiedonlähde.
in dit verband kan uw resolutie nuttige informatie aandragen voor deze besprekingen.

päätöslauselmanne perustelujen ehdotusten 1.4 kohdan jälkeen oleva taulukko havainnollistaa tarkoituksiamme hyvin selvästi.
oververmoeidheid, zenuwinzinkingen, hart aanvallen en zelfmoorden zijn geen verzinsels maar realiteit. teit.

ottaa huomioon päätöslauselmansa aiheesta "lissabonin strategian elvyttäminen" (cdr 518/2004),
gezien de resolutie van het cvdr over een nieuw elan voor de strategie van lissabon (cdr 518/2004),