Results for paikkatietokohteiden translation from Finnish to Dutch

paikkatietokohteiden keskinäiset suhteet;
het verband tussen ruimtelijke objecten;

b) paikkatietokohteiden keskinäiset suhteet;
b) het verband tussen ruimtelijke objecten;

yksittäinen paikkatietokohde paikkatietokohteiden kokoelmassa.
individueel ruimtelijk object in een verzameling van ruimtelijke objecten.

paikkatietokohteiden typeszoningelement ja supplementaryregulation kaikkien ilmentymien geometrioiden yhdistelmän ulkoraja.
geometrische vereniging van alle elementen van het ruimtelijke objecttypes zoningelement en supplementaryregulation.

tämä tietoaineisto on yksittäisten paikkatietokohteiden (yksiköiden) kokoelma lajin levinneisyydessä.
deze gegevensverzameling is een verzameling van individuele ruimtelijke objecten (eenheden) in een spreiding van soorten.

abstrakti paikkatietokohdetyyppi, joka kokoaa yhteen paikkatietokohteiden building ja buildingpart yhteiset semanttiset ominaisuudet.
abstract ruimtelijk objecttype dat de gemeenschappelijke semantische eigenschappen van de ruimtelijke objecttypes building en buildingpart groepeert.

kyseisen api:n on kyettävä välittämään tarvittava informaatio inspire-paikkatietokohteiden esittämiseksi.
deze api moet in staat zijn om de informatie bloot te leggen die nodig is om inspire ruimtelijke objecten te realiseren.

tin-kokoelman komponentteina annettujen vektorimuotoisten paikkatietokohteiden on täytettävä vektorimuotoisille objekteille asetetut yleiset johdonmukaisuussäännöt.
de vector ruimtelijke objecten die worden gegeven als componenten van een tin-verzameling moeten voldoen aan de algemene regels voor consistentie zoals gegeven voor vectorobjecten.

’2d-tiedoilla’ tarkoitetaan tietoja, joilla paikkatietokohteiden geometria esitetään kaksiulotteisessa avaruudessa.
"2d-gegevens" ("2d data") gegevens waarbij de geometrie van ruimtelijke objecten wordt weergegeven in een twee-dimensionale ruimte;

yhteiset puitteet paikkatietokohteiden yksilöivää tunnistamista varten, joihin voidaan rinnastaa kansallisten järjestelmien mukaiset tunnisteet niiden välisen yhteentoimivuuden varmistamiseksi;
een gemeenschappelijk kader voor de eenvormige identificatie van ruimtelijke objecten, waarin identificatoren uit nationale systemen kunnen worden ingepast, teneinde de onderlinge interoperabiliteit te waarborgen;

4. edellä 1 kohdassa tarkoitettuihin täytäntöönpanosääntöihin sisältyy liitteessä i, ii tai iii lueteltuihin paikkatietoryhmiin kuuluvien paikkatietoaineistojen kannalta merkityksellisten paikkatietokohteiden määrittely ja luokittelu sekä paikkatietojen maantieteellisen sijainnin määrittelytapa.
4. de in lid 1 bedoelde uitvoeringsbepalingen hebben betrekking op de definitie en classificatie van ruimtelijke objecten die relevant zijn voor de verzamelingen ruimtelijke gegevens met betrekking tot de in de bijlagen i, ii en iii opgesomde thematische categorieën en de wijze waarop deze ruimtelijke gegevens geogerefereerd zijn.

edellä 1 kohdassa tarkoitettuihin täytäntöönpanosääntöihin sisältyy liitteessä i, ii tai iii lueteltuihin paikkatietoryhmiin kuuluvien paikkatietoaineistojen kannalta merkityksellisten paikkatietokohteiden määrittely ja luokittelu sekä paikkatietojen maantieteellisen sijainnin esittämistapa.
de in lid 1 bedoelde uitvoeringsbepalingen hebben betrekking op de definitie en classificatie van ruimtelijke objecten die relevant zijn voor de verzamelingen ruimtelijke gegevens met betrekking tot de in de bijlagen i, ii en iii opgesomde thematische categorieën en de wijze waarop deze ruimtelijke gegevens geogerefereerd zijn.

jos managementrestrictionorregulationzone-paikkatietoaineistoon sisältyvien paikkatietokohteiden geometriat on johdettu johonkin toiseen paikkatietoaineistoon sisältyvien paikkatietokohteiden geometrioista, tämä lähdetietoaineisto (mukaan lukien sen versiot) on kuvailtava osana historiatietojen metatietoelementtiä.
wanneer de geometrieën van de ruimtelijke objecten in een gegevensverzameling van het type managementrestrictionorregulationzone zijn afgeleid van de geometrieën van ruimtelijke objecten in een andere gegevensverzameling, moet deze brongegevensverzameling (alsook een versie daarvan) worden beschreven als onderdeel van het metagegevenselement voor verwantschap.

ainakin yksi paikkatietokohteen holding function-attribuuteista on annettava käyttäen economicactivitynacevalue-koodiluetteloa (function-tietotyypin activity-attribuutista).
ten minste één van de functieattributen van het ruimtelijke object van het type bedrijf moet worden aangegeven met gebruikmaking van de codelijst economicactivitynacevalue (voor het attribuut "activity" van het gegevenstype functie).