From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komissio hyväksyy pakkausalan yrityskaupan, jossa huhtamäki ostaa alankomaalaisen van leerin
commissie zet licht op groen voor overname van leer (nederland) door huhtamäki (finland) in de verpakkingssector
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komissio hyväksyy yrityskaupan, jolla cvc hankkii danonen ja gerresheimerin elintarvikkeiden ja juomien pakkausalan liiketoiminnot
commissie verleent goedkeuring voor overname door cvc van de divisies glasverpakking van levensmiddelen en dranken van danone en gerresheimer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
onnistuneen markkinointikampanjan ansiosta kiinteistösijoitukset kasvoivat vuonna 1990, ja alueelle muutti huonekaluja valmistavia yrityksiä sekä pakkausalan ja mekaanisen alan yrittäjiä.
in 1990 had een promotiecampagne het tempo van de investeringen versneld.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tietoisina siitä, että sopeutuminen teollisuuden muutoksiin on välttämätöntä, he päättivät avata teknologiakeskuksen, joka suuntautuu ympäristö ja pakkausalan tutkimus ja kehitystyöhön.
omdat zij zich bewust waren van de noodzaak tot aanpassing aan de veranderingen in de industrie, hebben zij besloten een technologiecentrum te openen, gericht op onderzoek en ontwikkeling op het gebied van milieu en verpakkingen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-mondi packaging: yhdentynyt paperi-ja pakkausalan yhtymä, joka toimii erityisesti tarran taustapaperin tuotannon alalla,
-voor mondi packaging: productie van papier en verpakkingsmaterialen, en met name laminaten;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
d)jalostus- ja pakkausalan tukeminen; pienluottojamyöntävien tahojen tukeminen; infrastruktuurin rakentaminen; ammatillinen koulutus;
het duurzamebeheer, inclusief dat van de watervoorraden, moet in depraktijk worden gebracht met de betrokkenheid van debelangrijkste actoren: wetenschappers, overheden, vissers,andere gebruikers, enz.;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aihe: käynnistetään perusteellinen tutkimus yhdysvaltalaisen pakkausalan yrityksen sonoco productsin ja suomalaisen kuitumateriaalivalmistajan ahlstromin suunnitellusta yhteisyrityksestä, jossa ne yhdistäisivät hylsy- ja hylsykartonkiliiketoimintonsa euroopassa.
de raad neemt nota van het feit dat het congres van de wereldpostunie (upu) zal worden gehouden van 15 september tot en met 5 oktober 2004 in boekarest, roemenie¨, en van de mededeling van de commissie die daarop betrekking heeft.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frantschach on euroopan laajuisesti toimiva paperi- ja pakkausalan integroitu yritys. b + k on eurooppalainen monialayritys, joka valmistaa muovista ja paperista joustavia pakkaustuotteita.
bovendien leidt de transactie niet tot een wijziging van de huidige structuur van de markt, aangezien andere sterke concurrenten en nieuwe marktdeelnemers hun activiteiten kunnen blijven uitoefenen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
näin ollen johtopäätöksenä muistuttaisin, että ehdottamaani lähtökohtaa, jonka avulla olisi määrä löytää väliaikainen ratkaisu vuonna 1994 annetun pakkausdirektiivin myöhempää tarkistusta odotellessa, tukevat kaikki pakkausalan sektorit ja kuluttajajärjestöt ja että näyttää siltä, että jäsenvaltioiden enemmistö kannattaisi lähtökohtaani.
ik wil hier tenslotte in herinnering brengen dat de benadering die ik voorstel gesteund wordt door de verpakkingssector, de consumentenbonden en waarschijnlijk ook door de meeste lidstaten. met deze benadering moeten we een tussenoplossing kunnen vinden, in afwachting van een latere herziening van de verpakkingsrichtlijn uit 1994.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
valmistus-ja pakkausalue on täysin sama kuin tuotantoalue.
het verwerkings-en verpakkingsgebied valt volledig samen met het productiegebied.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: