Results for pehmeästi translation from Finnish to Dutch

välittömästi
onmiddellijk

pidä ikkuna pysyvästi
venster permanent behouden

ei koskaan (pidä pysyvästi)
nooit (eeuwig vasthouden)

byetta 10 mikrog 2: sti vuorokaudessa
byetta 10µg tweemaal daags

samanaikaise sti annetun lääkeaineen auc- arvoon
500 elke12 uur, 200 elke 8 ↑ 77% ↑ 31% uur

215 ha¨iriintymiseen merkitta¨va¨sti.
215 tot gevolg heeft.

retapamuliini sitoutuu noin 94%: sti ihmisen plasman proteiineihin.
retapamuline wordt voor ongeveer 94% gebonden aan humane plasma-eiwitten.

on tärkeää puuttua ongelman juuriin eli terrori sti verkkojen rahoitukseen.
wurtz is het eens met solana, die onderstreepte dat het niet om een strijd tegen de arabische of islamitische bevolking gaat en dat niemand vernederd mag worden.

99, 8%: sti) eikä pitoisuus tai ikä vaikuta siihen.
de plasma- eiwitbinding is hoog (circa 99,8%) en is niet afhankelijk van de concentratie of leeftijd.

en ei ollut yht n sellaista uimarantaa, jolta ei otettu riittv sti nyt t eit.
geen enkele badzone is nog onvoldoende bemonsterd.

jos ajoneuvo käy omalla moottorillaan, polttonestesäiliön on oltava vähintään 90 %:sti täynnä.
als het voertuig wordt voortbewogen door zijn eigen motor, dan moet de brandstoftank ten minste 90 procent vol zijn.

yhteisessä kannassa määrätään selvästi mahdollisuudesta ryhtyä toimenpiteisiin esimerkiksi sen edistämiseksi, että ydinsulkusopimusta noudatetaan maailmanlaajuisesti. sti.
in dat gemeenschappelijk standpunt wordt uitdrukkelijk voorzien in de mogelijkheid om stappen te ondernemen om bijvoorbeeld voor de ondertekening van het npv door alle landen te ijveren.

22 prosenttia niist uimarannoista, joilta ei otettu riittv sti n ytteit vuonna 2001, t ytti vaatimukset vuonna 2002.
van de zones die in 2001 onvoldoende waren bemonsterd, is 22% in 2002 conform geworden.

tällöin polttonestesäiliön on oltava vähintään 90 %:sti täytetty syttymättömällä nesteellä, jonka tiheys on 0,7 1.
in dergelijk geval moet de brandstoftank tot ten minste 90 procent van zijn capaciteit zijn gevuld met een niet-ontvlambare vloeistof met een dichtheid tussen 0,7 en 1.