Results for petostentorjuntamenetelmien translation from Finnish to Dutch

d) petostentorjuntamenetelmien kehittäminen;
d) de ontwikkeling van de middelen die nodig zijn voor de bestrijding van fraude;

tähän mennessä komissio on laatinut neljä kertomusta. ensimmäisen kertomuksen suosituksissa keskityttiin alv:n vapaaehtoista ja pakkoperintänä tapahtuvaa maksamista koskeviin parannuksiin. siinä korostettiin, että verovelvollisia olisi kannustettava suorittamaan maksut vapaaehtoisesti. kahdessa ensimmäisessä kertomuksessa tarkasteltiin verohallintojen resursseja ja organisaatiota ja tehtiin suosituksia hallinnollisten menettelyjen parantamiseksi. toisessa kertomuksessa esitettiin myös verovelvollisille tarkoitettujen palvelujen jatkuvaa parantamista, ennaltaehkäisevien arviointi-ja toimintasuunnitelmien kehittämistä verovelvollisten veronkantoa koskevien laiminlyöntien minimoimiseksi sekä tietotekniikan käytön tehostamista ja kehittämistä. siinä ehdotettiin myös velkojen hallinnoinnin parantamista. kolmannessa kertomuksessa tarkasteltiin alv:n valvontaongelmia koskevia ratkaisuja sekä petostentorjuntamenetelmiä. komissio kannusti yhteisen analyysin toteuttamiseen hyvien toimintatapojen yksilöimiseksi. samalla se esitti erityisen petosherkkien alojen luettelon. neljännessä kertomuksessa käsiteltiin hallinnollisen yhteistyön merkitystä yhteisen petostentorjuntapolitiikan tehostamisessa. tämän toteuttamiseksi kertomuksessa suositeltiin, että jäsenvaltiot ottavat huomioon uudesta teknologiasta johtuvat haasteet.
totnogtoe heeft de commissie vier verslagen ingediend. de aanbevelingen van het eerste verslag hadden vooral betrekking op de verbetering van de vrijwillige en gedwongen betaling van btw, waarbij de nadruk werd gelegd op het bevorderen van de vrijwillige vervulling van verplichtingen door belastingbetalers. in de eerste twee verslagen werden de middelen en de organisatie van de belastingdiensten onderzocht en verbeteringen in de administratieve procedures aanbevolen. het tweede verslag bevatte tevens suggesties voor verdere verbeteringen bij de aan belastingbetalers verleende diensten, de ontwikkeling van preventieve analyse en actieplannen om het aantal belastingbetalers die hun verplichtingen niet vervullen en moeten worden vervolgd, tot een minimum te beperken door het ontwikkelen of verbeteren van de informatisering. er werden ook voorstellen in gedaan voor een beter schuldenbeheer. in het derde verslag werden oplossingen voor problemen bij de btw-controle en methoden van fraudebestrijding besproken. de commissie beval gemeenschappelijke analyse aan om de beste praktijken vast te stellen en stelde een lijst op van bijzonder fraudegevoelige sectoren. het vierde verslag betrof de rol van de administratieve samenwerking bij het doelmatiger maken van het fraudebestrijdingsbeleid. in dit verband werd de lidstaten in het verslag ook aanbevolen de uitdaging van de nieuwe technologie te erkennen.