Results for pidättämään translation from Finnish to Dutch

Alueelle saapuneet poliisit eivät pystyneet pidättämään ketään.
De politieagenten die naar het gebied kwamen, hebben niemand kunnen arresteren.

Pidättäminen
Aanhouding

Tehtävästä pidättäminen
Schorsing

virantoimituksesta pidättäminen
schorsing van een ambtenaar

koskemattomuuden pidättäminen
opheffing van de immuniteit

laiton pidättäminen
wederrechtelijke arrestatie

mielivaltainen pidättäminen
willekeurige arrestatie

varojen pidättäminen oikeudettomasti
middelen afkomstig van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen wederrechtelijk achterhouden

virkamiehen virantoimituksesta pidättäminen
schorsing van de ambtenaar

äänioikeuden pidättäminen
schorsing van stemrecht

kiinnityksen haltijan pidättämä prosenttiosuus
inhouding tot verkoop

Maksujen pidättäminen
Uitstel van betalingen

) Keskitettyä tulliselvitystä koskeva yleissopimus jäsenvaltioiden itselleen pidättämien
) Overeenkomst inzake gecentraliseerde vrijmaking, betreende de toewijzing van

2.2 Sopimuksen mukaisen loppumaksun pidättäminen
Het inhouden van het volgens het contract verschuldigde eindbedrag

Aihe: Öcalanin pidättäminen
Betreft: De aanhouding van Öcalan

Ashley Moten parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö
Europese Grondwet zie Intergouvernementele Conferentie

DDR:n valtiollisen poliisin pidättämä (1971-1972).
Gevangenschap Staatssicherheidsdienst (Stasi) DDR (1971-1972). Laborant (1973).

L. Aluksen takavarikko ja pidättäminen
L. Procedure wanneer vaartuigen in beslag worden genomen of vastgehouden

Olit mukana pidättämässä niitä rosvoja.
Jij hebt geholpen bij de arrestatie van die stropers bij het Schildpaddeneiland! Je foto stond in de krant.

Palkan pidättäminen kurinpidollisten toimien takia on kielletty.
Inhoudingen op de salarissen in het kader van disciplinaire maatregelen zijn verboden.