Results for pig translation from Finnish to Dutch

”pic (pig improvement company) north america
„pic (pig improvement company) north america

checker pig gmbh, venusberger straße 42, d-09430 drebach, saksa;
checker pig gmbh, venusberger straße 42, d-09430 drebach, duitsland;

checker pig gmbh:n kotipaikka on dresdenissä, sachsenissa, joka on perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukainen tukialue.
checker pig gmbh heeft haar hoofdkantoor in dresden, saksen, een steungebied overeenkomstig artikel 87, lid 3, onder a), van het verdrag.

(27) samoin katsottiin, että oliiviöljyn tuottajaorganisaatioille tarkoitettu tuki liittyy tuotteeseen, oliiviöljyyn, jota koskee asetuksella n:o 136/66/ety säännelty yhteinen markkinajärjestely, joka kuuluu yhteisön yksinomaiseen päätäntävaltaan ja jonka toimintaan jäsenvaltioilla on vain rajoitetut mahdollisuudet puuttua. euroopan yhteisöjen tuomioistuimen vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan (katso muun muassa asiassa 177/78, pigs and bacon vastaan mc carren, 26 päivänä kesäkuuta 1979 annettu tuomio [9] yhteisiä markkinajärjestelyjä on pidettävä täydellisinä ja kokonaisvaltaisina järjestelminä, joissa jäsenvaltioille ei anneta minkäänlaisia toimivaltuuksia toteuttaa sellaisia toimenpiteitä, jotka merkitsisivät poikkeuksia markkinajärjestelyihin tai vaarantaisivat niiden moitteettoman toiminnan. tässä vaiheessa tuen katsottiin näin ollen rikkovan yhteisiä markkinajärjestelyjä ja sitä kautta yhteisön säännöstöä.
(27) bovendien heeft de voor de organisaties van olijfolieproducenten bestemde steun betrekking op een product (olijfolie) waarop een gemeenschappelijke marktordening van toepassing is (verordening nr. 136/66/eeg), die onder de exclusieve bevoegdheid van de gemeenschap valt en weinig ruimte laat voor ingrijpen door de lidstaten. het hof van justitie van de europese gemeenschappen heeft in zijn jurisprudentie herhaaldelijk geponeerd (onder meer in het arrest van 26 juni 1979 in zaak 177/78 — pigs and bacon versus mccarren [9]) dat de gemeenschappelijke marktordeningen moeten worden beschouwd als volledige en uitputtende regelingen die elke bevoegdheid van de lidstaten uitsluiten om maatregelen te nemen die ervan afwijken of er afbreuk aan doen. derhalve diende de steun in dat stadium te worden beschouwd als een inbreuk op de gemeenschappelijke marktordeningen, en bijgevolg op de communautaire regelgeving.