Results for polttoainekäyttöön translation from Finnish to Dutch

asiaa koskevan kuulemisen perusteella ja koska muuhun kuin polttoainekäyttöön ilmoitetulla biodieselillä on samat fyysiset ominaisuudet kuin polttoaineena käytettävällä biodieselillä, tässä tapauksessa ei ole aiheellista sallia pke:n tuonnissa tullinalennusta tietyn käyttötarkoituksen perusteella.
na overleg en op grond van het feit dat biodiesel waarvan wordt aangegeven dat deze niet voor gebruik als brandstof is bestemd, over dezelfde fysische eigenschappen beschikt als voor gebruik als brandstof bestemde biodiesel, acht de commissie het in dit geval niet gepast om de invoer van ppme vrij te stellen van rechten in het kader van de bijzondere bestemming.

se vastusti komission antamaa lupaa käyttää tällaisia järjestelyjä polkumyyntitullista vapauttamiseksi sillä perusteella, että biodiesel on luonteeltaan vaihdantakelpoista: muuhun kuin polttoainekäyttöön ilmoitettua biodieseliä voidaan käyttää polttoaineena, koska sillä on samat fyysiset ominaisuudet.
zij vroegen de commissie geen toestemming voor een dergelijke vrijstelling van de antidumpingrechten te geven gezien het uitwisselbare karakter van biodiesel; biodiesel waarvan wordt aangegeven dat deze niet voor gebruik als brandstof is bestemd, zou wel als brandstof kunnen worden gebruikt, omdat zij over dezelfde fysische eigenschappen beschikt.

4.2.1 tutkimus-ja kehittämistyössä ja siten myös eu:n biopolttoainestrategian tulevassa toteutuksessa tulee kiinnittää biomassapohjaisten polttoaineiden (biomass to liquid, btl) ohella erityisen runsaasti huomiota maakaasun kaltaisesti käytettävän kaasun (substitute natural gas, sng) polttoainekäyttöön. tämän biokaasun tuotannossa öljykasveista saadaan viisi kertaa niin paljon energiaa hehtaaria kohti kuin biodieselin tuotannossa. sen tuotanto on pinta-alaan nähden tehokasta, sen kehittelytyö on pitkällä, ja lisäksi sen tuotannossa voidaan periaatteessa yhdistää polttoaineen, sähkön ja lämmön tuottaminen hajautetuissa sng-laitoksissa.
4.2.1 op o%amp%o-gebied en bij de uitvoering van een toekomstige biobrandstoffenstrategie dient de eu aan substitute natural gas (sng — het energierendement per hectare ligt voor biogas vijf keer zo hoog als voor uit oliehoudende gewassen geproduceerde biodiesel) en bio to liquid (btl) een grote rol toe te kennen. sng brengt veel op per hoeveelheid gebruikte landbouwgrond, is al ver ontwikkeld en biedt ook de cruciale mogelijkheid om in decentrale installaties tegelijkertijd brandstoffen, stroom en warmte te produceren.