From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c. popularisointi ja teknologiansiirto: jotta hyödyt leviäisivätja ne käytettäisiin hyväksi, käynnistetään kampanja kokemusten ja soveltavan tekniikan siirtämiseksi yrityksiin. kampanja tukeutuu kentällä toimivien keskusten ja asiantuntijoiden verkkoon.
beoogde maatregelen a — de consultants kunnen bedrijven in alle stadia bij het zoeken naar partners behulpzaam zijn: doelbewuste oriëntering van het gewenste type partnerschap of samenwerking, het opsporen van partners via het netwerk, bijstand en advies tijdens de onderhandelingen en de afronding van het samenwerkingsakkoord.
tulevan elintarvikeviraston tärkeimmiksi tehtäviksi on esitetty tiedonkeruuta, julkaisemista ja koordinointia, suositusten tekemistä elintarviketurvallisuuden kehittämiseksi ja- niin kuin totesitte- tieteellisen tiedon kokoamista ja tiedon popularisointia kuluttajille.
de belangrijkste taken van het nieuwe bureau voor de voedselveiligheid worden het verzamelen, publiceren en coördineren van informatie, het doen van aanbevelingen ter vergroting van de voedselveiligheid en, zoals u zei, het vergaren van wetenschappelijke kennis en het gieten van die kennis in een voor de consument toegankelijke vorm.
