Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arvio perustuu saatavilla oleviin tietoihin sekä hakemusmenettelyn kuluessa sponsorin esittämiin laskelmiin ja voi siten poiketa todellisesta potilaslukumäärästä.
deze benadering is gebaseerd op beschikbare informatie en berekeningen verstrekt door de sponsor tijdens de aanvraag en kan dus afwijken van het exact aantal patiënten lijdend aan de aandoening.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
haittavaikutukset on lueteltu esiintymistiheyden (haitan odotettu esiintyminen potilaslukumääränä) mukaisessa järjestyksessä ryhmiteltyinä seuraavasti: erittäin yleinen (> 1/ 10), yleinen (> 1/ 100, 1/ 1000, 1/ 10000, < 1/ 1000) ja erittäin harvinainen (< 1/ 10000).
bijwerkingen zijn onderverdeeld naar frequentie (aantal patiënten dat naar verwachting de bijwerking zal ervaren), gebruikmakend van de volgende categorieën: zeer vaak (> 1/10); vaak (> 1/100, 1/1000, 1/10,000, < 1/1000); zeer zelden (< 1/10,000).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting