Results for principle translation from Finnish to Dutch

for urgent payment orders the fifo principle shall also apply .
for urgent payment orders the fifo principle shall also apply .

normal payment orders shall be settled in accordance with the fifo bypassing principle .
normal payment orders shall be settled in accordance with the fifo bypassing principle .

ensinnäkin ennalta varautumisen periaate eli se, mistä käytämme myös nimitystä precautionary principle.
eerst is er het voorzorgsprincipe, het zogenaamde precautionary principle.

normal payment orders shall be settled in accordance with the fifo by-passing principle .
normal payment orders shall be settled in accordance with the fifo by-passing principle .

komissio tukee erityisesti think small first principle (pienet ensin) -periaatteen
commissarissen danuta hübner (regionaal beleid) en janez potočnik (onderzoek), en vicevoorzitter van de commissie günter verheugen (ondernemingen

kannatan vilpittömästi vaikutustenarvioinnin erillistä valvontaa, eräänlaista kaksinkertaisen tarkistuksen periaatetta(" four eyes principle").
ik onderschrijf de noodzaak van een afzonderlijke controle op effectbeoordelingen, eigenlijk het vier-ogen-principe.

ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentti osallistui vilnan yliopiston järjestämään 50 years protecting the principle of legality in community law -konferenssiin ja piti siellä puheen
deelneming aan en toespraak van de president van het gerecht tijdens de conferentie„50 years protecting the principle of legality in community law”, georganiseerd door de universiteit van vilnius

for highly urgent payment orders the « first in , first out » ( fifo ) principle shall apply .
for highly urgent payment orders the « first in , first out » ( fifo ) principle shall apply .

however , if in the queue of the payee there are higher priority payment orders addressed to other target2 participants , the fifo principle may only be breached if settling such an offsetting payment order would result in a liquidity increase for the payee .
however , if in the queue of the payee there are higher priority payment orders addressed to other target2 participants , the fifo principle may only be breached if settling such an offsetting payment order would result in a liquidity increase for the payee .

this means that they may be settled immediately ( independently of other queued normal payments accepted at an earlier time ) and may therefore breach the fifo principle , provided that sufficient funds are available .
this means that they may be settled immediately ( independently of other queued normal payments accepted at an earlier time ) and may therefore breach the fifo principle , provided that sufficient funds are available .

neuvosto uskoo vankasti, että oslon prosessi ja rauhan maata koskeva periaate( the principle of land for peace) edustavat parasta mahdollisuutta ratkaisulle, jolla palestiinalaisille tarjotaan oikeudenmukaisuutta ja israelilaisille turvallisuutta.
de raad is ervan overtuigd dat het oslo-proces en het beginsel van land voor vrede de beste kansen bieden voor een oplossing die de palestijnen recht, en de israëli's veiligheid verschaft.

[12] ks. myös epan, ”key principles of interoperability architecture”, joka on laadittu irlannin puheenjohtajakaudella vuonna 2004. http://www.reach.ie/publications/downloads/principlesofinteroperability.pdf.
[12] zie ook epan, “key principles of interoperabiliteit architecture”, voorbereid onder het ierse voorzitterschap 2004, http://www.reach.ie/publications/downloads/principlesofinteroperability.pdf.