Results for putkijohdoissa translation from Finnish to Dutch

iv) putkijohdoissa;
iv) door pijpleidingen;

putkijohdoissa tapahtuvat kuljetukset
vervoer door middel van pijpleidingen

kuljetettaessa tavaraa putkijohdoissa;
het vervoer per pijpleiding;

d) putkijohdoissa kuljetettaviin tavaroihin.
d) het vervoer van goederen door middel van pijpleidingen.

c) kuljetettaessa tavaraa putkijohdoissa;
c) het vervoer door middel van pijpleidingen;

yksinkertaistettu menettely kuljetuksista putkijohdoissa"
vereenvoudigde procedures voor het vervoer door pijpleidingen%quot%.

tavara on saapunut sopimuspuolen alueelle putkijohdoissa,
op het tijdstip waarop zij het douanegebied van een overeenkomstsluitende partij door middel van een pijpleiding binnenkomen;

putkijohdoissa tapahtuvaan kuljetukseen sovellettava yksinkertaistettu menettely
vereenvoudigde procedure voor het vervoer door pijpleidingen

putkijohdoissa kuljetettavia tavaroita pidetään yhteiseen passitusmenettelyyn asetettuina, kun:
de door middel van pijpleidingen vervoerde goederen worden geacht onder de regeling gemeenschappelijk douanevervoer te zijn geplaatst:

2. putkijohdoissa kuljetettavia tavaroita on pidettävä yhteisön passitusmenettelyyn asetettuina:
2. de door middel van pijpleidingen vervoerde goederen worden geacht onder de regeling communautair douanevervoer te zijn geplaatst:

tavarat voidaan kuljettaa tulliliiton osasta toiseen putkijohdoissa kolmansien maiden kautta.
goederen kunnen tussen de twee delen van de douane-unie worden vervoerd door middel van een pijpleiding via derde landen.

alkuperätuotteet voidaan kuljettaa putkijohdoissa muiden kuin ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettujen alueiden kautta.
producten van oorsprong mogen per pijpleiding over een ander grondgebied dan dat van de gemeenschap of van ceuta en melilla worden vervoerd.

c) tuotteita, jotka kuljetetaan putkijohdoissa muiden alueiden kuin miehitettyjen alueiden kautta.
c) produkten waarvan het vervoer geschiedt door middel van leidingen met gebruikmaking van andere grondgebieden dan de bezette gebieden.

putkijohdoissa käytettävät putket luokitellaan cn-koodiin ex730410 ja octg-putket cn-koodiin 730421.
terwijl lp’s zijn ingedeeld onder gn-code ex730410, zijn octg’s ingedeeld onder gn-code 730421.

52) korvataan 448 artiklan jäljessä oleva otsikko "3 jakso -putkijohdoissa tapahtuvat kuljetukset" seuraavasti:
52. na artikel 448 wordt het opschrift%quot%afdeling 3 -vervoer per pijpleiding%quot% vervangen door:

nimike: tuki putkijohdon rakentamiseen. tuen n 527/02 yhteydessä hyväksytyn tukimäärän muuttaminen
benaming: steun voor de aanleg van een pijpleiding. wijziging van het goedgekeurde steunbedrag in zaak n 527/02