Results for pysyy translation from Finnish to Dutch

se pysyy etujoukoissa.
een coherente totaalvisie.

mikä pysyy samana?
wat zal hetzelfde blijven ?

mahtihenkilöjärjestelmä on ja pysyy.
volgens mabileau (1997) kan deze wet geïnterpreteerd worden als een nieuwe vorm van centralisme, gezien de rol die staatsambtenaren, zoals de onderprefect, bij deze indeling vervullen.

se pysyy asia listalla!
die blijft aan de orde.

” laastarinvaihtopäivä ” pysyy samana.
uw ‘ pleistervervangdag’ moet gelijk blijven.

yksimielisyys siis pysyy sääntönä.
consensus blijft dus de regel.

hanke pysyy aikataulussaja budjetissa.
het projectligt op schema en blijft binnen de grenzen van de begroting.

ydinmateriaalikysymys pysyy asialistalla vuonna 2008.
de nucleaire kwestie zal in 2008 op de agenda blijven staan.

tapauksessa, että tilanne pysyy entisellään.
desalniettemin kunnen we als uitgangspunt datgene wat we weten van de situatie in de huidige 15 lidstaten extrapoleren.

sen hyöty- riskisuhde pysyy muuttumattomana.
deze intrekking heeft geen gevolgen voor vimpat, aangezien de baten-risicoverhouding hiervoor ongewijzigd blijft.

jotta kasvu pysyy riittävän takaisin.
de toekomstige lidstaten wordt aangeraden om te

miten kauan kurssi pysyy kurssiluettelossa?
hoe lang blijft een cursus opgenomen in de catalogus?

siten ala pysyy riippuvaisena näistä tuista.
de sector blijft daardoor afhankelijk van deze steunmaatregelen.

varmista, että neulan kärki pysyy liuoksessa.
zorg er daarbij voor dat de naaldpunt steeds in de oplossing blijft.

epävarmuus pysyy kaiken kaikkiaan poikkeuksellisen suurena.
al met al blijft het niveau van onzekerheid uitzonderlijk hoog.

myös lainsäädäntö pysyy euroopan unionin toimien painopisteenä.
de wetgeving zal ook een centraal thema van de eu-acti-viteiten blijven.

4 °c:ssa liuos pysyy stabiilina 24 tuntia.
bij 4 °c blijft de oplossing 24 uur stabiel.

hiipuuko planeetan ratajuova? (muutoin pysyy vakiona)
planeetsporen laten vervagen in de hemelkleur? (anders is de kleur constant)