Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i) "locaux de formation"
i)%quot%locaux de formation%quot%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-"locaux de formation": 1,48 million d'eur;
-%quot%locaux de formation%quot%: 1,48 million d'eur;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käytä asteita & réamurasteina
graden réaumur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tämän harjoitteluvuoden aikana institutes universitaires de formation des maîtres (iufm) -oppilaitosten opiskelijat ovat asemaltaan palkkaa nauttivia opettajaopiskelijoita.
de studenten in het stagejaar van de instituts universitaires de formation des maîtres (iufm) hebben het statuut van bezoldigd stagelopende leerkracht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
office professionnel de qualification des organismes de formation (opqf) antaa lausuntoja koulutuspalvelujen tuottajista niiden organisaatiorakenteen, asiakaspalautteen ja kouluttajien pätevyyden perusteella.
het office professionnel de qualification des organismes de formation (opqf) kan advies uitbrengen over opleidingsinstellingen na evaluatie van hun organisatie structuur, de mening van de cliënten en de vakbekwaamheid van de opleiders.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tähän palvelusvuosien lisääntymiseen liittyy itse asiassa muita kauaskantoisempia muutoksia, kuten opettajien peruskoulutuksen muutokset (instituts universitaires de formation des maîtres) ja palkkojen uudelleenarviointi.
deze verlening van de loopbaan gaat in de praktijk gepaard met andere, meer ingrijpende wijzigingen, met name de organisatie van de initiële opleiding in de instituts universitaires de formation des maîtres en een herwaardering op salarisvlak.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. les autorités belges se proposent d'accorder des aides à la formation d'un montant de 12,28 millions d'eur, couvrant des aides admissibles sur une période de trois ans, de 2004 à 2006. l'aide doit être accordée sous forme d'aide "ad hoc" de la vlaamse gemeenschap. les coûts admissibles totaux du projet de formation s'élèvent à 33,84 millions d'eur.
3. les autorités belges se proposent d'accorder des aides à la formation d'un montant de 12,28 millions d'eur, couvrant des aides admissibles sur une période de trois ans, de 2004 à 2006. l'aide doit être accordée sous forme d'aide%quot%ad hoc%quot% de la vlaamse gemeenschap. les coûts admissibles totaux du projet de formation s'élèvent à 33,84 millions d'eur.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting