Results for rahoitusoperaatioissa translation from Finnish to Dutch

pitempiaikaisissa rahoitusoperaatioissa jaettavan likviditeetin määrä vuonna 2007
toewijzingsvolume voor de langerlopende herfinancieringstransacties in 2007

• operaation tavoiteltu volyymi (yleensä vain pitempiaikaisissa rahoitusoperaatioissa)
• de datum van de tendertransactie;

23.1.2003 - pitempiaikaisissa rahoitusoperaatioissa jaettavan likviditeetin mÄÄrÄ vuonna 2003
23 januari 2003 - toewijzingsbedrag voor de langerlopende herfinancieringstransacties in het jaar 2003

toiminnalliset kysymykset huutokauppamenettely kolmen kuukauden pitempiaikaisissa rahoitusoperaatioissa vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä
operationele aangelegenheden tenderprocedure voor driemaands langerlopende herfinancieringstransacties in het derde kwartaal van 2010

10.7.2002 - pitempiaikaisissa rahoitusoperaatioissa jaettavan likviditeetin mÄÄrÄ vuoden 2002 jÄlkipuoliskolla
10 juli 2002 - toewijzingsbedrag voor de langerlopende herfinancieringstransacties in de tweede helft van 2002

aikaisempien vuosien ta-paankorkotarjoustenhajontaolipitempi-aikaisissa rahoitusoperaatioissa yleensä suurempaa kuin perusrahoitusoperaatiossa.
van de meer dan 100 toegestanetegenpartijen namen er 12 deel, en de inschrijvingen waren goed voor een bedrag van 3,9miljard, dat volledig werd toegezegd. dereserve-aanhoudingsperiode eindigde vlot meteen gering nettoberoep van 0,6 miljard op dedepositofaciliteit.

ekp: n neuvosto päätti vuonna 2005 toteutettavissa pitempiaikaisissa rahoitusoperaatioissa jaettavan likviditeetin määrästä.
de raad van bestuur heeft een besluit genomen betreffende het toewijzingsvolume voor de langerlopende herfinancieringstransacties in 2005.

pitempiaikaisissa rahoitusoperaatioissa jaettua likviditeettiä maksettiin viikon aikana takaisin 20,7 miljardia euroa ennen eräpäivää.
tijdens de week werd van langerlopende herfinancieringstransacties eur 20,7 miljard vóór de vervaldatum terugbetaald.

sekä ykkös - että kakkoslistan arvopaperit ( ks . luku 6 ) katsotaan pitempiaikaisissa rahoitusoperaatioissa vakuuskelpoisiksi arvopapereiksi .
en zowel op lijst 1 als op lijst 2 opgenomen activa ( zoals beschreven in hoofdstuk 6 ) kunnen worden gebruikt als beleenbare activa in het kader van de basis-herfinancieringstransacties .

pitempiaikaiset rahoitusoperaatiot
langerlopende herfinancieringstransacties