Results for rahoitustoiminta translation from Finnish to Dutch

rahoitustoiminta
financiële intermediairs

— rahoitustoiminta
— begrotingsaangelegenheden

muu rahoitustoiminta
overige financiële activiteiten afd.

maailmanlaajuinen rahoitustoiminta
een instelling die openstaat voor de wereld

ehty:n rahoitustoiminta
artikel 49 van het egks­verdrag van 18 april 1951 machtigt de hoge autoriteit (sedert

rahoitustoiminta on ollut
ruim de helft hiervan (2,3 miljard ecu,

pääluokka j: rahoitustoiminta
sectie j: financiële instellingen

euroopan investointipankin rahoitustoiminta;
de financiële activiteiten van de europese investeringsbank;

euroopan kehitysrahastojen rahoitustoiminta vuonna 1996
financiËle uitvoering van deeof'sin­1996

c) rahoitustoiminta ei ole pääasiallista toimintaa;
c) de financiële activiteit vormt niet de hoofdactiviteit;

satunnaisesti tai hyvin rajoitetusti harjoitettu rahoitustoiminta
occasionele of zeer beperkte financiële activiteiten

a) rahoitustoiminta on rajallista absoluuttisina lukuina;
a) de financiële activiteit is in absolute zin beperkt van omvang;

liite 2 - euroopan kehitysrahastojen rahoitustoiminta vuonna 1997
bijlage 2 — financiële uitvoering van de eof's in 1997

eip:n rahoitustoiminta: 1 984 - 1.2.1 996
(ten's), heeft de eib den van de eu in totaal 2,8 miljard ecu

luotto- ja konsortiotoiminta, rahoitusmarkkinat ja rahoitustoiminta/yleistoiminta.
kredietverlening/consortiale leningen, financiële markten en bankboek/algemeen.

yrityspankkitoiminta, vähittäispankkitoiminta, kiinteistöala, rahoitusmarkkinat ja rahoitustoiminta/yleistoiminta.
corporate banking, retail banking, vastgoedfinanciering, financiële markten en bankboek/algemeen.

d) rahoitustoiminta on oheistoimintaa, joka suoraan liittyy pääasialliseen toimintaan;
d) de financiële activiteit heeft een bijkomstig karakter en houdt rechtstreeks verband met de hoofdactiviteit;

komission tiedonanto neuvostolle ehty:n perustamissopimuksen voimassaolon päättyminen - rahoitustoiminta
mededeling van de commissie aan de raad verstrijken van het egks-verdrag - financiële activiteiten

koska ehty­sopimus päättyy vuonna 2000, ehty:n rahoitustoiminta vähenee asteittain.
met het oog op het aflopen van de egks-verdrag in het jaar 2000 worden de financieringsactiviteiten van.de egks nu geleidelijk afgebouwd.

eip:n rahoitustoiminta käynnistettiin uudelleen syyriassa, missä tuettiin sähkönsiirtojärjestelmiä ja muuntamoita.
(in mln eur) vat en heeft hier installaties voor transformatie en transportfaciliteiten van elektrische energie gefinancierd.