Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onnitteluni erityisesti pääministeri rasmussenille.
vooral gelukwensen aan de heer rasmussen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
niinpä minun on tarjottava pääministeri fogh rasmussenille olut tämän keskustelun jälkeen.
en dus moet ik de heer fogh rasmussen na dit debat op een biertje trakteren.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
haluan tuoda henkilökohtaisesti esiin kiitollisuuteni pääministeri rasmussenille siitä sitoutumisesta, jota hän on osoittanut euroopan parlamentin osalta.
ik wil graag mijn persoonlijke dankbaarheid uitspreken jegens minister-president rasmussen voor de grote betrokkenheid die hij ten opzichte van het europees parlement getoond heeft.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
henrik ringbÆk madsen, regionsrådsmedlem, vibeke storm rasmussenin tilalle
de heer henrik ringbÆk madsen, regionsrådsmedlem, ter vervanging van mevrouw vibeke storm rasmussen,
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: