Results for rauhansopimuksissa translation from Finnish to Dutch

parlamentti pyytää lisäksi guatemalan hallitusta toteuttamaan rauhansopimuksissa edellytetyt lainsäädäntöuudistukset.
voorts spreekt het zijn bezorgdheid uit over de verlaging van de kredieten voor het eu­ropees initiatief voor democratie en mensen­rechten (eidhr).

rauhansopimuksissa nimen­omaisesti määrätään, että palestiinalaisten itsenäisyysjulistus annetaan 4. toukokuuta 1999.
die akkoorden voorzien uitdrukkelijk in de uitroeping van de palestijnse soevereiniteit op 4 mei 1999.

israelin ja palestiinan välisissä rauhansopimuksissa kielletään erityisesti asuinalueiden rakentaminen jerusalemiin tai ulkopuolelle.
ten eerste, onnauwkeurigheid. men kan israël verwijten dat het zich overdreven aan de akkoorden van oslo en aan de letter van deze akkoorden houdt, maar niet dat het deze akkoorden schendt.

naiset eivät saa edelleenkään ääntään kuuluville rauhanneuvotteluissa, eikä heidän tarpeitaan ja etujaan oteta huomioon rauhansopimuksissa.
de stem van vrouwen wordt nog altijd niet gehoord bij vredesonderhandelingen, en met hun wensen en belangen wordt geen rekening gehouden in vredesverdragen.

israelin hallitus on rikkonut vakavasti palestiinan valtion kanssa tehtyjä rauhansopimuksia vastaan.
de israëlische regering heeft het met de palestijnse staat gesloten vredesverdrag ernstig geschonden.