Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rekisteröintitiedot
registratiegegevens
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 rekisteröimätön
%1 ongeregistreerd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nimimerkkiä ei ole rekisteröity.
speelnaam is niet geregistreerd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nimimerkki on jo rekisteröity.
speelnaam is reeds geregistreerd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä poistaa rekisteröintiavaimesi pysyvästi. et voi käyttää nykyistä rekisteröityä nimimerkkiäsi enää tämän jälkeen.
hiermee verwijdert u definitief uw registreerde wachtwoord. u zult niet langer in staat zijn de huidig geregistreerde speelnaam te gebruiken.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ota tämä asetus käyttöön, jos haluat siirtyä työpöydältä seuraavalle näppäimistön avulla tai siirtämällä hiiren osoittimen työpöydän reunaan.
als u deze optie selecteert, dan kunt u door met de muisaanwijzer voorbij een schermrand te bewegen naar het bureaublad gaan dat aan die zijde grenst. wanneer u het laatste bureaublad bereikt hebt komt u weer op het eerste bureaublad.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: