Results for rekisteritiedot translation from Finnish to Dutch

rekisteritiedot increlexin nimeämisestä harvinaislääkkeeksi ovat tässä.
de europese commissie heeft op 3 augustus 2007 een in de hele europese unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van increlex verleend aan de firma tercica europe limited.

rekisteritiedot myozymen nimeämisestä harvinaislääkkeeksi löytyvät tästä.
klik hier voor de gegevens over de aanwijzing van myozyme als weesgeneesmiddel.

rekisteritiedot aldurazymen nimeämisestä harvinaislääkkeeksi ovat tässä aldurazymeä koskeva epar- arviointikertomus on kokonaisuudessaan tässä.
klik hier voor de gegevens over de aanwijzing van aldurazyme als weesgeneesmiddel.

sähköisen asiakirjojen vastaanoton ja yritystietojen päivittämisen nopeus, minkä ansiosta verkossa ovat saatavissa ajantasaiset rekisteritiedot.
elektronische documenten worden sneller ontvangen en het bedrijfsbestand wordt meteen bijgewerkt waardoor het publiek de bedrijfsrekeningen eerder kan inzien.

cpmp: n mielestä esitetyt rekisteritiedot näyttäisivät vahvistavan, ettei loratadiini aiheuta suurta teratogeenistä riskiä.
het cpmp was van mening dat de aangeboden registergegevens neigen naar bevestiging van de stelling dat loratadine geen significant teratogeen risico vormt.

rekisteritiedot vidazan nimeämisestä harvinaislääkkeeksi ovat tässä (myelodysplastiset oireyhtymät) ja tässä (aml).
klik hier (myelodysplastische syndromen) en hier (aml) voor de gegevens over de aanwijzing van vidaza als weesgeneesmiddel.

pakolaiset ovat erityisen suojaton ryhmä, ja rekisteritiedot voivat olla välitön syy maasta käännyttämiselle, josta voi olla vakavia seurauksia turvapaikanhakijalle.
vluchtelingen vormen een bijzonder kwetsbare groep en registergegevens kunnen een directe grond zijn voor uitwijzing, wat grote gevolgen voor de asielzoeker heeft.

dk: alv­ ja muut verot e: katso huomautus 1 kohta i: täydelliset rekisteritiedot p: katso taulukko 6
dk: btw en andere belastingen e: zie opmerking 2, punt 1 i: volledige registers p: zie tabel 1

kansallisten ja paikallisten rekisteritietojen tarkistaminen – tarkistetaan kansallisen turvallisuustietorekisterin tiedot ja mahdolliset keskusrikosrekisteritiedot ja/tai muut vastaavat valtion ja poliisin rekisteritiedot.
verificatie van wat nationaal en lokaal over de betrokkene is geboekstaafd — de informatie van het nationale beveiligingsregister en het nationale strafregister, indien voorhanden, en/of andere, vergelijkbare overheids- en politie-informatie moeten worden gecontroleerd.

jäsenvaltioiden on varmistettava, että lakisääteiset tilintarkastajat ja tilintarkastusyhteisöt ilmoittavat viipymättä julkisen rekisterin ylläpidosta vastaaville toimivaltaisille viranomaisille rekisterin sisältämien tietojen muutoksista. ilmoituksen jälkeen rekisteritiedot on päivitettävä viipymättä.
de lidstaten zien erop toe dat wettelijke auditors en auditkantoren de bevoegde autoriteiten die voor het openbaar register verantwoordelijk zijn, zo spoedig mogelijk in kennis stellen van elke wijziging in de gegevens die in het openbaar register zijn opgenomen. het register wordt zo spoedig mogelijk na de kennisgeving geactualiseerd.

toimitettavat tiedot käsittävät joitakin perustietoja palveluntarjoajasta (kuten nimi, oikeusasema ja oikeudellinen muoto), yhteystiedot sekä tarvittaessa rekisteritiedot ja alv-tunnistenumeron.
om lacunes in de implementatie te voorkomen, moeten de lidstaten mogelijk overwegen om in hun kaderwetgeving voor implementatie van de richtlijn een algemene bepaling met de beginselen van artikel 20, lid 1, op te nemen.

vastuu rekisteritiedoista
verantwoordelijkheid voor de registergegevens