Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
40 lisääntymistä koskevissa toksisuustutkimuksissa esiintyi implantaation jälkeisiä alkiokuolemia, resorptioita ja sikiön painonkehityksen hidastumista annoksilla, jotka eivät olleet emolle toksisia kaniinitutkimuksissa.
in reproductietoxiciteitstesten kwamen postimplantatieverliezen, resorpties en achterstand in het foetaal lichaamsgewicht voor bij doses die geen maternale toxiciteit veroorzaken in studies bij konijnen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
kaniineilla todettiin suurilla altistustasoilla alkio - ja sikiötoksisuutta (resorptioita), luutumishäiriöitä (kieliluussa) ja 13. kylkiluun lisääntynyttä esiintymistä.
bij konijnen die zijn blootgesteld aan hoge doses zijn embryo-foetale toxiciteit (resorpties) en verminderde ossificatie (tongbeen) waargenomen en is vaker een dertiende rib gevonden.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
farmakodynaamiset vaikutukset ibandronihapon farmakodynaaminen vaikutus on luun resorption esto.
21 farmacodynamische effecten de farmacodynamische werking van ibandroninezuur is remming van de botresorptie.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: