Results for restricted translation from Finnish to Dutch

procedure : restricted
procedure : restricted

restreint ue / eu restricted
restreint ue/eu restricted

ilman liitteitä restreint ue/eu restricted
zonder aanhechtsel(s) restreint ue/eu restricted

viii restreint ue/eu restricted -luokitellut tiedot
als restreint ue/eu restricted gerubriceerde informatie

raportin turvallisuusluokan on oltava vähintään restreint ue/eu restricted.
het verslag krijgt ten minste de rubricering restreint ue/eu restricted.

operatiivisten tietojen tason omia voimavaroja koskevat tiedot luokitellaan restreint ue/eu restricted -turvallisuusluokkaan.
de informatie over eigen middelen in de operationele laag wordt gerubriceerd als restreint ue/eu restricted.

paikalle tehtyjen käyntien pohjalta laaditut arviointikertomukset on luokiteltava turvallisuusluokkaan eu restricted / restreint ue sovellettavien turvallisuusmääräysten mukaisesti.
de na het plaatsbezoek opgestelde evaluatieverslagen worden overeenkomstig de toepasselijke beveiligingsvoorschriften gerubriceerd als „eu restricted/restreint ue”.

eu:n turvallisuusluokiteltuja tietoja, jotka kuuluvat restreint ue/eu restricted -turvallisuusluokkaan, voidaan käsitellä
euci met rubricering restreint ue/eu restricted mag worden verwerkt:

komissio voi jäsenvaltioita ja virastoa kuultuaan päättää luokitella käsikirjan osia restreint ue/eu restricted -turvallisuusluokkaan komission työjärjestyksessä vahvistettujen sääntöjen mukaisesti.
de commissie kan in overleg met de lidstaten en het agentschap besluiten bepaalde onderdelen van het handboek te rubriceren als restreint ue/eu restricted overeenkomstig de voorschriften van het reglement van orde van de commissie.

belgia käsittelee ja suojaa restreint ue/eu restricted -tiedot vähintään yhtä tiukasti kuin euroopan unionin neuvoston turvallisuussäännöissä kuvatut vaatimukset ja menettelyt edellyttävät.
belgië behandelt en beschermt alle gegevens met rubricering „restreint ue/eu restricted” op een niet minder stringente wijze dan door de normen en procedures in beveiligingsvoorschriften van de raad van de europese unie wordt voorgeschreven.

hankeosapuolilta tai alihankkijoilta ja niiden henkilöstöltä ei vaadita yhteisöturvallisuusselvitystä eikä henkilöturvallisuusselvitystä sellaisia pääsihteeristön tekemiä sopimuksia varten, joissa on restreint ue/eu restricted -turvallisuusluokan tietoja.
een vmv of een bmp voor contractanten of subcontractanten en hun personeel is niet vereist voor opdrachten van het sgr, die als restreint ue/eu restricted gerubriceerde informatie bevatten.

hankeviranomaisena toimivan pääsihteeristön on annettava kansallisille tai nimetyille turvallisuusviranomaisille tai muulle toimivaltaiselle turvallisuusviranomaiselle tiedoksi restreint ue/eu restricted -turvallisuusluokan tietoja sisältävät sopimukset tai alihankintasopimukset siinä laajuudessa kuin sitä edellytetään kansallisissa laeissa ja asetuksissa.
voor zover dat nodig is volgens de nationale wet- en regelgeving, worden nsa’s/dsa’s of andere bevoegde beveiligingsinstanties door het sgr, als aanbestedende dienst, in kennis gesteld van opdrachten of opdrachten in onderaanneming die informatie met rubricering restreint ue/eu restricted bevatten.

arviointikäynnistä laadittu raporttiluonnos toimitetaan asianomaiselle virastolle tai elimelle, joka tarkistaa, että sen sisältämät tiedot ovat oikeita ja että siinä on korkeintaan restreint ue/eu restricted -turvallisuusluokkaan kuuluvia tietoja.
het ontwerpverslag van het evaluatiebezoek wordt toegezonden aan het betrokken orgaan of de betrokken instantie, zodat kan worden nagegaan of het inhoudelijk correct is en geen informatie bevat die hoger zijn gerubriceerd dan restreint ue/eu restricted.

"eu restricted" -turvaluokkaan saakka luokiteltujen asiakirjojen, tietokantojen ja tietojärjestelmien käsittelyssä hätäviestintä-ja tietojärjestelmässä noudatetaan neuvoston päätöksessä 2001/264/ey(10) ja komission päätöksessä 2001/844/ey, ehty, euratom(11) vahvistettuja säännöksiä.
de verwerking van documenten, databases en informatiesystemen die zijn gerubriceerd als%quot%eu restricted%quot% of lager geschiedt in het gncis overeenkomstig besluit 2001/264/eg van de raad(10) en besluit 2001/844/eg, egks, euratom van de commissie(11).