Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olemme melko ristiriitaisessa tilanteessa.
we hebben te maken met een nogal paradoxale situatie.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
olemme siis täysin ristiriitaisessa tilanteessa.
ons beleid barst dus van de tegenstrijdigheden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
olemme kuitenkin ristiriitaisessa tilanteessa tämän haasteen edessä.
onze financiële steun moei als prioriteit naar de men sen in het veld en naar de wederopbouw gaan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mitä tulee herra coxin ehdotuksiin, olemme ristiriitaisessa tilanteessa.
in de voorstellen van de heer cox is de situatie tegenstrijdig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
euroalueen ensimmäisinä toimintavuosina saadut ristiriitaiset kokemukset
gemengde ervaringen in de eerste jaren van de eurozone
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: