Results for romaniankielinen translation from Finnish to Dutch

romaniankielinen toisinto
roemeense versie

(ainoastaan romaniankielinen teksti on todistusvoimainen)
(slechts de tekst in de roemeense taal is authentiek)

näiden tekstien ainoa bulgariankielinen ja ainoa romaniankielinen kappale talletetaan euroopan unionin neuvoston pääsihteeristön arkistoon muiden todistusvoimaisten kielitoisintojen kanssa.
een enig exemplaar van deze teksten in de bulgaarse en de roemeense taal wordt neergelegd in de archieven van het secretariaat-generaal van de raad van de europese unie, samen met de andere authentieke taalversies.

– arvoisa puhemies, ensisijaisesti romaniankielinen alue, jota kutsuttiin aiemmin bessarabiaksi ja joka tunnetaan nyt moldovana, on kuulunut vuorotellen romaniaan ja venäjään.
wij moeten een duidelijk standpunt innemen met betrekking tot deze zaken als we tenminste eerlijk willen zijn tegenover onszelf, tegenover europa en tegenover de moldaviërs.

aloitetaan bulgarian- ja romaniankielisen lainsäädännön konsolidointi.
publicaties aantal abonnementen tegen betaling gefactureerde verkoop aantal gedistribueerde exemplaren aantal exemplaren in voorraad beginnen met de consolidatie van de wetgeving in het bulgaars en het roemeens;