Results for sähkölaitokset translation from Finnish to Dutch

sÄhkÖlaitokset osallistuvat harvinaisten lintujen suojelemiseen espanjassa
stroombedrijven helpen bij de redding van zeldzame vogels in spanje

tämä liittäisi toisiinsa valko-venäjän, moldovan, venäjän ja ukrainan sähkölaitokset.
deze lijn richt zich zowel op de overdracht van knowhow als kleinschalige infrastructuur projecten.

näin ollen tietyissä maissa sähkölaitokset voisivat käyttää hyväkseen käytöstäpoistorahastoja investoinneissa, jotka suunnataan joko
ondertussen eist de regerende akp wel vrijheid van godsdienst op voor moslims in eigen land, maar rept zij

kunnallisilla laitoksilla (mm. kaasu- ja sähkölaitokset, lähiliikenne, jätehuolto) on tässä merkittävä asema.
gemeentelijke nutsbedrijven spelen hierbij een belangrijke rol (o.m. gas, water, elektriciteit, streekvervoer, vuilophaal).

tärkeimpiä asiakkaita näillä markkinoilla ovat sähkölaitokset kuten electricité de france, enel, national grid plc ja vaeg sekä suuret teollisuusyritykset kuten shell, ferrovie dello stato ja basf.
de belangrijkste afnemers op deze markten zijn elektriciteitsmaatschappijen zoals electricité de france, enel, national grid pic en veag, en grote industrieondernemingen zoals shell, ferrovie dello stato en basf.

tarkasteltavana olevat toimenpiteet antavat paikallisille yleishyödyllisille laitoksille (kaasu­, vesi, jätehuolto­ ja sähkölaitokset) mahdollisuuden hyötyä erilaisista tukitoimenpiteistä, kun ne muutetaan osakeyhtiöiksi.
de maatregelen die worden onderzocht, stellen overheidsbedrijven in de lokale openbare nutssector (gas, water, afval, elektriciteit) in staat verschillende vormen van steun te ontvangen wanneer zij worden omgezet in vennootschappen op aandelen.

kaikki tämän ohjelman tuensaajat sijaitsevat umbriassa, joka ei ole nykyisessä aluetukikartassa 87 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukainen alue. siksi tukea ei voida perustella alueellisia valtiontukia koskevilla suuntaviivoilla. koska italialla ei ole muita perusteluja tuelle tälle sähkölaitokselle, komissiolle ei ole selvää, soveltuuko tuki yhteismarkkinoille.
de begunstigden van deze regeling zijn alle gevestigd in umbrië, dat volgens de huidige regionale-steunkaart geen regio van artikel 87, lid 3, onder a), is. de steun kan derhalve niet worden gemotiveerd uit hoofde van de richtsnoeren voor regionale steun. aangezien italië geen andere motivering voor de steun aan deze installaties heeft gegeven, heeft de commissie twijfels over de verenigbaarheid van de steun.