From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sarveiskalvotulehdus
keratitis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sarveiskalvotulehdus,
aandoeningen van het ademhalingsstelsel, de
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
luomitulehdus, sarveiskalvotulehdus.
blefaritis, keratitis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pinnallinen pistemäinen sarveiskalvotulehdus, avoluomi, silmä - ärsytys, valonarkuus, kyynelvuoto
skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ptoosi pinnallinen pisteinen sarveiskalvotulehdus, avoluomi, silmien kuivuus, ärsytys, valonarkuus, kyynelvuoto
ptosis oppervlakkige puntvormige keratitis, lagoftalmie, droge ogen, irritatie, fotofobie, tranenvloed.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
endoftalmiitti, sarveiskalvotulehdus, konjunktiviitti, periorbitaalinen turvotus, luomirauhasen tulehdus sydän melko harvinainen:
endoftalmitis, keratitis, conjunctivitis, periorbitaal oedeem, hordeolum hartaandoeningen soms:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sarveiskalvon eroosio, sarveiskalvotulehdus, silmäluomen kipu, allergiset silmäoireet, sidekalvoturvotus, silmäluomen turvotus, silmäluomien kutina
corneale erosie, keratitis, pijn aan de oogleden, allergie van het oog, conjunctivaal oedeem, ooglidoedeem, pruritus aan de oogleden
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
silmäsairaudet melko harvinaiset: sidekalvotulehdus, kuivat silmät, näköhäiriöt (esim. näön hämärtyminen) harvinaiset: sarveiskalvotulehdus
soms: depressie, slapeloosheid, angst
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
silmät: allerginen sarveiskalvotulehdus, kaihi, silmäluomien tummeneminen, värikalvon pigmentaation lisääntyminen, luomikouristus, silmäluomien kutistuminen, verkkokalvon verenvuoto, suonikalvoston tulehdus.
bimatoprost infecties en parasitaire aandoeningen: infectie (primair verkoudheid en hogere luchtweginfecties) zenuwstelselaandoeningen: duizeligheid oogaandoeningen: allergische conjunctivitis, cataract, donkerder worden van wimpers, versterkte irispigmentatie, blefarospasme, ooglidretractie, retinale bloeding, uveïtis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sokeus, verkkokalvon arterioskleroosi, verkkokalvon laskimotromboosi, sarveiskalvotulehdus, näköhäiriö, silmäluomen turvotus, sidekalvotulehdus, silmäkutina, silmien punoitus, silmien ärsytys, silmien kuivuus
blindheid, retina-arteriosclerose, retina-adertrombose, keratitis, gezichtsstoornis, oedeem van het ooglid, conjunctivitis, oogpruritus, rode ogen, oogirritatie, droge ogen
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
yleinen: luomitulehdus, näön hämärtyminen, silmä- ärsytys, silmäkipu, kuivasilmäisyys, erite silmästä, silmän kutina, rikan tunne silmässä, silmien verestys melko harvinainen: sarveiskalvon eroosio, sarveiskalvotulehdus, keratitis punctata, keratopatia, hiukkaskerrostumat silmässä, sarveiskalvon värjäytyminen, sarveiskalvoepiteelin puutos, kohonnut silmänsisäinen paine, suurentunut näköhermon nystyn kuopan ja näköhermon nystyn välinen suhde, sarveiskalvon turvotus, sidekalvon tulehdus, meibomin rauhasen tulehdus, kahtena näkeminen, häikäisy, valonarkuus, fotopsia, heikentynyt näön tarkkuus, allerginen sidekalvontulehdus, siipikalvo, kovakalvon pigmentaatio, astenopia, epämiellyttävä tunne silmässä, epänormaali tunne silmässä, keratoconjunctivitis sicca, silmän vähentynyt tunnon aistiminen, sidekalvonalainen rakkula, sidekalvon verestys, silmäluomen kutina, silmäluomen reunan karstoittuminen, lisääntynyt kyyneleritys.
vaak: blefaritis, wazig zicht, oogirritatie, oogpijn, droog oog, oogafscheiding, pruritis aan het oog, corpus-alienum gevoel in de ogen, oculaire hyperemie soms: corneale erosie, keratitis, keratitis punctata, keratopathie, afzetting op het oog, verkleuring van de cornea, defect van het cornea-epitheel, verhoogde intraoculaire druk, vergroting van de cup/disc ratio van de oogzenuw, cornea-oedeem, conjunctivitis, meibomianitis, diplopie, glare, fotofobie, fotopsie, verminderde gezichtsscherpte, allergische conjunctivitis, pterygium, sclerale pigmentatie, asthenopie, oculair ongemak, abnormaal gevoel in het oog, keratoconjunctivitis sicca, hypoesthesie van het oog, subconjunctivale cyste, conjunctivale hyperemie, pruritis van de oogleden, korstvorming op de ooglidrand, verhoogde tranenvloed
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: