Results for slk translation from Finnish to Dutch

slk valmistaa meriliikenteen aluksia.
slk produceert zeeschepen.

slk ei suorita merialusten korjaus- tai muutostöitä.
slk voert noch reparaties noch conversies van zeeschepen uit.

slk haki tukea 10 päivänä lokakuuta 2005 päivätyllä kirjeellä.
de onderneming slovenské lodenice komárno heeft om de verstrekking van de steun bij brief van 10 oktober 2005 verzocht.

tähän mennessä slk on vuokrannut vanhemmantyyppistä laitetta (75 w).
tegenwoordig heeft slk in huur een ouder type van deze boorbeitel (w 75).

slk tuottaa pieniä meriliikenteen konttilaivoja ja irtolastialuksia, joiden enimmäiskantavuus on 6000 kuollutta painotonnia.
slk bouwt kleine zeecontainerschepen en rivier-zeeschepen met een maximaal draagvermogen van 6000 dwt.

slk aikoo toteuttaa vuosina 2006–2008 investointihankkeen slk:n käyttämän tekniikan uudenaikaistamiseksi.
de onderneming is voornemens tussen 2006 en 2008 het investeringsproject genoemd modernisatie van de technologische basis van slovenské lodenice komárno ten uitvoer te leggen.

slk haki valtiontukea ennen kuin hanketta koskeva työ alkoi, ja se osallistuu yli 25 prosentilla hankkeen rahoitukseen aluetuen suuntaviivojen mukaisesti.
de onderneming slovenské lodenice komárno, a.s., heeft om staatsteun voor het begin van het werk aan het project verzocht en draagt met meer dan 25 % tot de financiering van het project bij, in overeenstemming met de richtsnoeren inzake regionale steun.

tietojen mukaan slk maksoi kaikki 31 päivän lokakuuta 2003 ja 31 päivän maaliskuuta 2004 välillä kertyneet sosiaaliturvamaksut, mikä on itse asiassa viivästyssakoista luopumisen ehdoton edellytys.
volgens de gegevens zijn de sociaalzekerheidspremies voor de periode tussen 31 oktober 2003 en 31 maart 2004 door slk afgedragen, wat eigenlijk een onontbeerlijke voorwaarde voor de kwijtschelding van de dwangsommen is.

slovakian tasavallan mukaan alahankkeet sp 02 – sp 09 ovat itsenäisiä hankkeita, jotka slk toteuttaa vaikka alahanketta sp 01 ei toteutettaisi.
volgens de slowaakse republiek zijn de deelprojecten dp 02 — dp 09 afzonderlijke projecten die door slk zullen worden uitgevoerd ook als het deelproject dp 01 niet ten uitvoer gelegd zal worden.

tuensaaja on slovakialainen osakeyhtiömuotoinen laivanrakennusyhtiö slovenské lodenice komárno (slk). se toimii tonavan varrella ey:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan a alakohdassa tarkoitetulla tukialueella. slk on suuri yritys.
de begunstigde is de slowaakse scheepsbouwmaatschappij slovenské lodenice komárno, een aandelenvennootschap ("slk") die gelegen is aan de rivier de donau in een regio die overeenkomstig artikel 87, lid 3, onder a), van het eg-verdrag in aanmerking komt voor regionale steun. slk is een grote onderneming.