Results for sodan translation from Finnish to Dutch

sodan uhri
oorlogsslachtoffer

sodan jälkeen
na de oorlog

sodan räjähtämättömät jäänteet
ontplofbare oorlogsresten

sodan uhka kasvaa maailmanlaajuisesti.
overal ter wereld groeit het oorlogsgevaar.

mitä teimme sodan aikana?
wat hebben wij tijdens de oorlog gedaan?

pöytäkirja sodan räjähtämättömistä jäänteistä
protocol inzake ontplofbare oorlogsresten

sodan aiheuttamien vahinkojen jälleenrakentaminen.
de reiziger moet in vol vertrouwen het vliegtuig kunnen nemen.

kuka voi vastustaa sodan lopettamista?
een eind aan de oorlog, wie is daartegen?

humanitaarinen apu sodan koettelemille väestönosille
verbetering van het systeem van lucht­verkeersgeleiding

kroatian sodan museo ja dokumentointikeskus,
kroatisch memoriaal en documentatiecentrum van de oorlog om het vaderland,

parlamentti tuomitsee angolan sodan jatkumisen
betrekkingen met regionale groeperingen

e kautta vuoden 2003 sodan jälkeen.
d wederopbouw van irak en de politieke overgang na de oorlog van 2003.

sodan vuoksi saatavista voitoista kannettava vero
oorlogswinstbelasting

tarve tuli esiin kosovon sodan aikana.
wij zagen die behoefte tijdens de kosovo-crisis.

d irakin sodan vaikutukset ilmailualalle: tiedo­tukset.
d exteme betrekkingen in de luchtvaartsector: oriënterend debat.

tämä todella historiallinen päätös päättää kylmän sodan.
deze waarlijk historische beslissing maakt een einde aan de erfenis van de koude oorlog.

geneven sopimus siviilihenkilöiden suojelemisesta sodan aikana (1949)
—verdrag van genève betreffende de behandeling van krijgsgevangenen (1949)

tämä nimittäin tuntuu sodalta serbejä vastaan.
het voelt wel degelijk aan als een oorlog tegen de serviërs.