Results for soveltumattomuuteen translation from Finnish to Dutch

yritys voi esimerkiksi vedota kyseisen määräyksen soveltumattomuuteen, jos viranomaiset syyttävät sitä määräyksen rikkomisesta.
zoniet kan een onderneming bijvoorbeeld afdwingen dat het betreffende voor­schrift op haar niet kan worden toegepast als een overheid haar er­van beschuldigt dat zij zich niet aan het voorschrift heeft gehouden.

voimassa olevat tukitoimenpiteet (konkurssilainsäädännön soveltumattomuuteen, tavanomaisen yhteisöverolainsäädännön soveltumattomuuteen ja tieliikelaitoksen maa-alueiden ostoon liittyvään verotukselliseen toimenpiteeseen liittyvät edut);
bestaande steunmaatregelen (voordelen door de niet-toepassing van de faillissementswet, de niet-toepassing van de normale inkomstenbelastingwet en de fiscale maatregel met betrekking tot de aankoop van gronden door tieliikelaitos).

-korvaukset, jotka maksetaan, jos seurantakeskus purkaa koeajalla olevan toimenhaltijan työsopimuksen tämän ilmeisen soveltumattomuuden vuoksi,
-de vergoeding bij ontslag van een ambtenaar op proef bij duidelijke ongeschiktheid,