Results for sovittimen translation from Finnish to Dutch

# kyselee bluetooth- sovittimen ominaisuudet
# vraag de eigenschappen van de bluetooth-apapter op

poista sovittimen muovipakkaus ja heitä roskiin.
verwijder de plastic verpakking van de flaconadapter en gooi deze weg.

jätä sovitin muovipakkaukseensa äläkä kosketa sovittimen kärkeä.
laat de adapter in de plastic verpakking zitten en raak de punt van de adapter niet aan.

a) valmistus injektiopullon sovittimen (mixject™) avulla
a) flaconadapter methode (mixject™)

tartu tiukasti kiinni liuotinpullon, sovittimen ja ruiskun yhdistelmästä.
houd de aan elkaar bevestigde injectieflacon met oplosmiddel, adapter en spuit stevig vast.

käännä liuotinpullon, sovittimen ja ruiskun yhdistelmä varovasti ja aseta se pystyasentoon puhtaalle tasolle.
draai voorzichtig de combinatie van injectieflacon met oplosmiddel, adapter en spuit om en plaats deze rechtop op een schoon oppervlak.

ota tiukka ote käyttövalmista somavert- liuosta sisältävän injektiopullon, sovittimen ja ruiskun yhdistelmästä.
houd de combinatie van injectieflacon met bereide somavert oplossing, flaconadapter en spuit stevig vast.

käännä varovasti käyttövalmista somavert- liuosta sisältävän injektiopullon, sovittimen ja ruiskun yhdistelmä ja aseta se pystyasentoon puhtaalle tasolle.
gooi de beschermende verpakking weg en bevestig de naald aan de spuit.

samalla kun pidät kiinni sovittimen muovipakkauksesta, aseta sovitin liuotinpullon päälle ja työnnä sovittimen lävistyskärki kokonaan liuotinpullon kumisulkimen läpi (kuva 2).
2).

yhteisön tuotannonala väitti, että näitä kameran runkoja voitaisiin käyttää televisiolähetyksissä vastaavan triax-järjestelmän ja/tai triax-sovittimen kanssa.
de bedrijfstak van de gemeenschap voerde aan dat de genoemde camerakoppen gebruikt kunnen worden voor omroepdoeleinden met het bijbehorende triaxsysteem en/of de triaxadapter.

kallista somavert- pullon, sovittimen ja ruiskun yhdistelmää ja ruiskuta liuotin varovasti somavert- pulloon sen sisäseinämää pitkin (kuva 6).
6).

kameran sovittimet ca-z35 ja ea-z35.
camera-adapters ca-z35 en ea-z35.