Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
space invaders -klooni
speel een space invaders kloon
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
vapaanaused storage space in%
vrijused storage space in%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
0 "italian space societyn" perustajajäsen.
0 medeoprichter van de italian space society.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tuntematon koko@ info: status free disk space
onbekende grootte@info:status free disk space
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
portugal rural space: miten myydä maataloustuotteita kaupunkilaisille
portugal rural — het promoten van plattelandsproducten in een stedelijke omgeving
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
p, li {white- space: pre- wrap;} opaste
p, li {white-space: pre-wrap;} help
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pyydän teitä kaikkia menemään toulouseen ja katsomaan space cityä.
ten tweede, de ruimtevaartindustrie concentreren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
storage;space;cleanup;tila;tilankäyttö;levytila;
storage;opslag;ruimte;schijfgebruik;
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(iv) rwe space solar power gmbh: satelliiteissa käytettävät aurinkokennot
iv) rwe space solar power gmbh: zonnecellen voor satellieten;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
digitized sky survey - kuvan on tuottanut space telescope science institute.
afbeelding van de "digitized sky survey" (gedigitaliseerde hemelatlas) van het "space telescope science institute" (wetenschappelijk instituut ruimtetelescoop) [public domain].
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
euroopan avaruusjärjestö (european space agency, www.estec.esa.nl)
(www.estec.esa.nl)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laitteen tilankäyttö: available space out of total partition size (percent used)
apparaatgebruik:available space out of total partition size (percent used)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.3. rahaston viiden viimeisen vuoden ” sharing the space ” -strategia
4.3. sharing this space – de strategie voor de laatste vijf jaar van het ifi
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
euroopan avaruusjärjestö (esa): esa (european space agency) perustettiin vuonna 1975.
zij voorzien onder andere dat binnen tien jaar een vrijhandelszone voor industriële producten wordt ingevoerd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi -network space ltd — vaihe 1 -
benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt -network space ltd — fase 1 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
p, li {white- space: pre- wrap;} käytetäänkö http- välityspalvelinta seurantapalvelinyhteyksiin.
p, li {white-space: pre-wrap;} wel of niet de http-proxy voor tracker-verbindingen gebruiken.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tämä pätee erityisesti avaruusvalvontajärjestelmän (space situational awareness, ssa) kaltaisiin toimiin ja moniin avaruuden tutkimushankkeisiin.
dat blijkt met name heel duidelijk bij activiteiten zoals het omgevingsbewustzijn in de ruimte (space situational awareness, ssa) en veel wetenschappelijke en onderzoeksprojecten op ruimtegebied.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& piilotakeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
verbergenkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e.g. important mark on a non important mail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mät, kemialliset ponneaineet ja satelliittiin asennetut hallintalaitteet) valmistukseen ja myyntiin, joita dasa toimittaa alcatel space industries -yhtiölle.
kirch paytv zal meer financiële middelen krijgen alsmede toegang tot de knowhow van bskyb, met als gevolg dat de reeds grote belemmeringen voor de toegang van derden tot de markt nog groter worden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tämän ainutlaatuisen, niin kutsutun”open space”-menetelmän ansiosta osanottajilla olikeskeinen rooli konferenssissa, ja he osallistuivat siihen kaikin tavoin.
opbasis van deze documenten hielden de deelnemers eenstemming over de onderwerpen die hun het meest interesseerden en waarover bijgevolg een debat zou worden gevoerd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: