Results for suhteellisuusperiaatteet translation from Finnish to Dutch

toissijaisuus-ja suhteellisuusperiaatteet
2.2. subsidiariteit en evenredigheid

2.2. toissijaisuus-ja suhteellisuusperiaatteet
2.2. subsidiariteits-en evenredigheidsbeginsel

lähei­syys­ ja suhteellisuusperiaatteet ovat oleellisia.
de subsidiariteits­ en evenredigheidsbeginselen zijn die het mogelijk zal maken de kwaliteit van de communautaire wet­ fundamenteel.

neuvosto otti erityisesti huomioon toissijaisuusja suhteellisuusperiaatteet käsitellessään komission tekemiä ehdotuksia.
in 1996 heeft de raad in het kader van de samenwerkingsprocedure van artikel 189 c van het eg­verdrag 37 gemeenschappelijke standpunten aan het parlement toegezonden.

toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteet ehdotus kuuluu yhteisön yksinomaiseen toissijaisuusperiaatetta ei sovelleta.
subsidiariteit en evenredigheid het voorstel valt onder de exclusieve bevoegdheid van de gemeenschap.

hän korosti puitedirektiivin hyödyntämistä, jolloin subsidiariteetti- ja suhteellisuusperiaatteet toteutuvat paremmin.
evenmin is corbett voor de afschaffing van de actualiteiten, want die zijn inderdaad belangrijk voor de mensenrechten, maar hij stelt slechts een andere procedure voor.

10 keskeisiksi sääntelyvälineiksi tunnustaa välttämättömyys- ja suhteellisuusperiaatteet audiovisuaalialalla erityisesti digitaaliaikaan siirryttäessä.
kan zich ook vinden in de in het communicatieverslag 1999 genoemde beginselen voor de communicatie-infrastructuur en de daarmee verband houdende diensten, krachtens dewelke toekomstige regelgeving op duidelijk vastgestelde beleidsdoelstellingen berust, zich tot het noodzakelijke minimum beperkt, de rechtszekerheid vergroot en uit technologisch oogpunt neutraal is;

avointa koordi­nointimenetelmää pidettiin tärkeänä keinona saavuttaa edistystä toissijaisuus­ja suhteellisuusperiaatteet asian­mukaisesti huomioon ottaen.
een verhoging van de arbeidsparticipatie vereist een actief werkgele genheidsbeleid, als omschreven in de europese werkgelegenheidsstrategie, en een geïntensiveerde uit voering daarvan.