Results for sukupuolitaudit translation from Finnish to Dutch

sukupuolitaudit
seksueel overdraagbare aandoening

-sukupuolitaudit
-geslachtsziekten,

-sukupuolitaudit,
-sexueel overdraagbare ziekten,

iho- ja sukupuolitaudit
dermatologie en venerologie

-iho-ja sukupuolitaudit
-huid-en geslachtsziekten,

taulukkoon ”sukupuolitaudit” ja ”trooppiset taudit”:
in de tabel voor „venerologie” en „tropische ziekten”:

taulukkoon ”neuropsykiatria” ja ”iho- ja sukupuolitaudit”:
in de tabel voor „zenuw- en zielsziekten” en „dermatologie en venerologie”:

aivan yhtä pöyristyttävää on havaita, että aids ja sukupuolitaudit ylipäätään koettelevat huomattavasti enemmän köyhiä kuin kehittyneitä maita.
net zo'n schande is het dat aids, en seksueel overdraagbare aandoeningen in het algemeen, de arme landen oneindig veel harder treffen dan de westerse landen.

vaikka raskaus ja synnytys ovat kehitysmaiden naisten yleisimmät kuolinsyyt tai vammautumisen syyt ja vaikka sukupuolitaudit ovat yleisempiä kehitysmaissa kuin muualla, näitä ongelmia ei todellakaan ratkaista raskauden keskeytyksillä.
hoewel onder vrouwen die in ontwikkelingslanden leven zwangerschap en bevalling de voornaamste oorzaken zijn van overlijden of ziekte en hoewel seksueel overdraagbare aandoeningen in die landen op grotere schaal voorkomen, lossen we deze problemen natuurlijk niet op door de zwangerschap af te schaffen.

f) korvataan kohdassa "sukupuolitaudit" yhdistyneen kuningaskunnan kohdalla nimike "venereology" nimikkeellä "genito-urinary medicine"
f) onder%quot%huid-en geslachtsziekten%quot% wordt de voor het verenigd koninkrijk opgenomen benaming%quot%venereology%quot% vervangen door%quot%genito-urinary medicine%quot%;