Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entäpä sukupuoltenvälinen tasa-arvo?
hoe staat het metseksegelijkheid?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sukupuoltenvälinen ero tulee selvästi esiin, kun tarkastellaankoululaisia, jotka ilmoittavat käyttäneensä kannabista
de genderverschillen zijn nog groter voorscholieren die aangeven dat zij in hun leven minimaal veertig keer cannabis hebben gebruikt (22).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jos sukupuoltenvälinen tasa-arvo on ainoa tasa-arvotavoite, joka jää perusoikeusviraston toimialan ulkopuolelle, se tekee mallista epätasapainoisen ja heikentää perusoikeusvirastoa.
het genderinstituut zou onderdeel moeten uitmaken van het nieuwe europees agentschap voor de grondrechten, net zoals het waarnemingscentrum voor racisme.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
k3tulisiko tiettyjen etujen tai etuuksien (esimerkiksilomat) myöntämisen olla sidoksissa sukupuoltenvälisen työnjaon tasapuoliseen toteuttamiseen?miten voidaan varmistaa asianmukainen toimeentulokummallekin vanhempainlomalla olevallevanhemmalle?
q3moetde toekenning van bepaalde uitkeringen ofvoordelen (verlof, …) worden gekoppeld aan eengelijke verdeling tussen de seksen?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: