Results for suojeltava translation from Finnish to Dutch

suojeltava joensuualue
beschermde riviermonding

ensisijaisesti suojeltava laji
prioritaire soort

tietolähteitä on suojeltava.
de informatiebronnen worden beschermd.

ensisijaisesti suojeltava luontotyyppi
prioritair type natuurlijk habitat

nyt on kansalaisoikeuksia suojeltava.
de raadsvoorzitter is er zich van bewust dat een aantal bijkomende verklaringen noodzakelijk zijn omdat nu eenmaal niet alles in de mal van een richtlijn kan worden gegoten.

b) työntekijöitä on suojeltava?
b) op grond van de bescherming van werknemers?

erityisesti heitä on suojeltava.
dan moeten die weer speciaal beschermd worden.

suojeltava luonnon-ja kulttuuriperintö
het natuurlijk en cultureel erfgoed bewaren

vapauksia suojeltava kaikissa olosuhteissa
bescherming van de vrijheden, altijd en overal

mielestämme myös matkapakettiasiakkaita on suojeltava.
naar onze opvatting moeten ook deze reizigers worden beschermd.

- julkinen liikenne - suojeltava vahvuustekijä
thematische strategie inzake afvalrecycling die de volgende typen maatregelen omvat:

herkkiä rannikkoalueita on suojeltava tehokkaasti.
verder moet er een goed systeem komen van vluchthavens en veilige ankerplaatsen, schepen moeten verzekerd zijn, en er moeten installaties zijn voor reparaties.

tarkoitan sitä, että molempia on suojeltava.
het lijkt me duidelijk dat beide groepen moeten worden beschermd.

g) suojeltava meriympäristön biologista monimuotoisuutta;
g) de biodiversiteit in het mariene milieu te beschermen,

meidän on suojeltava kansalaisiamme liialliselta melulta.
en wij moeten onze burgers beschermen tegen onnodig lawaai.

viidenneksi, on suojeltava ekologisesti herkkiä saaristoalueita.
ten vijfde moeten de ecologisch gevoelige eilandgebieden worden beschermd.

tämä koskee ennen kaikkea suojeltavia kuluttajaryhmiä, erityisesti vammaisia.
dat geldt vooral voor hulpbehoevende groepen van consumenten, zoals bijvoorbeeld invaliden.