Results for syiden translation from Finnish to Dutch

syiden suuntaan
in de houtvezelrichting

syiden suuntainen sahaus
schulpen

öiden syiden käsittely.
er wordt echter minder gezegd over de oorzaken hiervan.

puristuslujuus puun syiden suuntaan
druk in de langsrichting

d) poikkeuksellisten syiden vaatiessa;
d ) bijzondere omstandigheden zulks vereisen ;

yk:n valitsemisen syiden painoarvo
relatief gewicht van redenen om voor de vn te kiezen

48 syiden ja olosuhteiden luokitus ............................................................................................................................. 49
48 verloren dagen ......................................................................................................................................................

perusteluiksi esitettyjen tärkeiden syiden tarkastelu
rechtvaardiging op grond van gewichtige eisen

toimi näiden riskien syiden poistamiseksi.
op de juiste wijze gebruik maken van de machines, toestellen, gereedschappen, stoffen en middelen waarmee zij werken;

eurodiab -nuoruusiän diabeteksen syiden selvittäminen
suikerziekte en hart- en vaa begrijpen luhhici

haettava virkavapautta henkilökohtaisten syiden perusteella, tai
om verlof om redenen van persoonlijk aard moet verzoeken,

näiden syiden takia äänestämme mietintöä vastaan.
(het parlement neemt de resolutie aan) *

sukupuolten epÄtasa-arvoa aiheuttavien syiden poistaminen
de wortels van genderongelijkheid aanpakken

mahdollistaa rahaston käytön myös poliittisten syiden perusteella.
politieke overwegingen een beroep te doen op het fonds.

c) rikoslain säännöksen rikkominen vainoamisen syiden vuoksi
c) overtreding van een strafrechtelijke bepaling in verband met de vervolgingsgronden

yk:n valitsemisen syiden painoarvo esitetään kaaviossa 4.
het relatieve gewicht van de redenen om voor de vn te kiezen wordt samengevatinfiguur 4.

niitä esiintyy siis ymmärtämisvaikeuksia aiheuttavien poliittisten syiden lisäksi.
wilt u nota nemen van mijn opmerking en proberen uit te vinden waarom deze vraag niet is opgenomen onder de vragen die beantwoord worden door de voor vervoer verantwoordelijke commis­saris?

menettelyyn liittyvien syiden vuoksi kumotun päätöksen tekeminen uudelleen
84.ajinomoto en sewon zijn de twee bedrijven die het meest met de commissie hebbensamengewerkt.

edellä esitettyjen syiden perusteella komissio lopetti asian käsittelyn.
op grond van het bovenstaande heeft de commissie de procedure beëindigd.

markov toivoi tutkintavaliokunnan perustamista onnettomuuden syiden selvittämiseksi. vittämiseksi.
volgens het parlement is een bedrag van € 21 min een compromis dat een volledige verwezenlijking van het programma mogelijk zal maken en een bemiddelingsprocedure kan vermijden.