Results for tämänkaltaisessa translation from Finnish to Dutch

tämä liite on poistettu
deze bijlage is verwijderd.

tämä on järjestelmäviesti
dit is een systeembericht

tämän kansion kaikki lukijat
alle lezers van deze map

tämä ei ole foomatic- tulostin.
dit is geen foomatic-printer

tarkasta tämän & kansion posti
controleren op berichten in deze map

tämän käyttäjän kaikki kansiot
alle mappen van deze account

tämä alkuaine löydettiin vuonna% 1
dit element is ontdekt in het jaar %1.

tämä yhdyskäytävä ei tee mitään. comment
dit conduit doet niets.comment

& lataa tämä ääni kun kttsd käynnistyy
deze stem & laden tijdens het starten van kttsd

tämä on ikkuna festival- puhesyntetisaattorin asetuksille interaktiivisena.
dit is de dialoog waarin u de festival-spraaksynthesizer in interactieve modus kunt instellen.

tämä on kofficen ulkopuolella jaettu itsenäinen versio sovelluksesta.
deze versie van kexi wordt los van koffice verspreid.

tämä yhdyskäytävä synkronoi taskutietokoneen kde: n osoitekirjan kanssacomment
dit conduit synchroniseert de sleuteldatabase op de handheld met de database op uw pc.comment

tämä liitännäinen levitetään lgpl v2 tai uudemman lisenssin alaisena.
deze plugin is gedistribueerd volgens de bepalingen van de licentie gpl, versie 2 of later.

määrittele tämän tulostimen sallittujen/ estettyjen käyttäjien ryhmä.
definieer hier een groep met toegestane/afgewezen gebruikers voor deze printer.

tällä sivulla on yleiskatsaus tämän alkuaineen spektristä. voit suurentaa spektriä hiirellä.
deze pagina toont een overzicht over het spectrum van dit element. u kunt met de muis inzoomen op het spectrum.

tämä pakottaa kde: n käyttämään dantea, mikäli sellainen on asennettuna.
dit dwingt kde om dante te gebruiken als deze wordt aangetroffen.

tämä taustajärjestelmä saattaa vaatia käyttäjätunnusta ja salasanaa toimiakseen kunnolla. täytä vaadittavat tietueet
deze backend heeft mogelijk een gebruikersnaam en wachtwoord nodig om goed te werken. selecteer het te gebruiken toegangstype en vul indien nodig de gebruikersnaam en wachtwoord in.

kuvausteksti. tämä teksti näytetään laitteessa ja sen tulisi olla tarpeeksi tarkka kuvaamaan kyseistä valintaa.
een beschrijvingstekst. deze tekst wordt getoond in de interface en dient kort en bondig de rol van de corresponderende optie te omschrijven.

jo muinaiset kulttuurit tunsivat tämän alkuaineen% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
dit element was al bekend bij oude culturen.%1 is a length, eg: 12.3 pm

tämä painike siirtää valitun tiedoston alaspäin tulostettavien tiedostojen luettelossa. tämä siis muuttaa tiedostojen tulostusjärjestystä.
bestand omlaag verplaatsen-knop deze knop verplaatst het gemarkeerde bestand omlaag in de lijst met af te drukken bestanden dit verandert de volgorde van afdrukken van de bestanden.