Results for tärkeysjärjestyksessä translation from Finnish to Dutch

toteuttikoseneasettamassaan tärkeysjärjestyksessä?
hieldhetzichaandievolgordevan prioriteitbijdeuitvoering?

ne eivät ole tärkeysjärjestyksessä.
de volgorde van deze prioriteiten houdt geen rangschikking naar belangrijkheid in.

geofysikaalisen mittauspisteen asema tärkeysjärjestyksessä.
een rang van een geofysisch station.

niitä ei esitetä minkäänlaisessa tärkeysjärjestyksessä.
de volgorde van deze kernprioriteiten impliceert geen rangorde van belangrijkheid.

nämä keskeisimmät tavoitteet eivät ole tärkeysjärjestyksessä.
de volgorde van deze voornaamste prioriteiten is willekeurig.

nämä itä keskeisimmät tavoitteet eivät ole tärkeysjärjestyksessä.
de volgorde waarin deze zijn vermeld houdt geen rangschikking naar belangrijkheid in.

luonnonvarassa esiintyvät mineraaliset raaka-aineet tärkeysjärjestyksessä.
de in de hulpbron aanwezige grondstoffen, gerangschikt naar belang

alueet haluaisivat osallistua myös tärkeysjärjestyksessä lueteltuihin tehtäviin:
daarnaast wensen de regionale overheden ook nog bij de volgende taken betrokken te worden (in volgorde van belang rijkheid):

jäsenvaltioiden olisi sovellettava näitä arviointiperusteita tietyssä tärkeysjärjestyksessä.
lidstaten moeten bij de toepassing van die criteria een bepaalde hiërarchie hanteren.

(merkitkää tärkeysjärjestyksessä 1-5, 1 = tärkein.) e
(aangeven in volgorde van belangrijkheid waarbij 1 voor de meeste en 5 voor de geringste belangstelling staat)

kuvailkaa lyhyesti konsernin eta-alueella valmistamat mallit tärkeysjärjestyksessä
beschrijf a.u.b. beknopt de door de groep binnen de eer verstrekte modellen in volgorde van belangrijkheid (op de betreffende markt)

silloin myös tämän kysymyksen on oltava etusijalla unionin tärkeysjärjestyksessä.
deze moet dan ook een prioriteit worden voor de unie.

assosioituneiden maiden on määriteltävä ja toteutettava omat valmisteluohjelmansa asetta­massaan tärkeysjärjestyksessä.
wat de veterinaire en fytosanitaire aspecten betreft, beoogt de commissie een reeks initiatieven ter vereenvouding van de voorschriften om de doorzichtigheid van de bestaande verordeningen te kunnen verbeteren en te komen tot de voltooiing van de ene markt.

mielestäni hallintokapasiteetin kehittäminen saa siksi olla ensimmäisellä sijalla painopisteiden tärkeysjärjestyksessä.
wat mij betreft mag daarom het opbouwen van het bestuurscapaciteit de eerste plaats op de ranglijst van prioriteiten innemen.

unioni katsoo, että humanitaarinen tilanne on tällä hetkellä tärkeysjärjestyksessä ensimmäinen.
de unie meent dat de belangrijkste en meest dringende prioriteit de humanitaire situatie is.

-julkaisua? (merkitkää tärkeysjärjestyksessä 1-5, 1 = tärkein.)
waarom hebt u een abonnement op eur-op news genomen? (aangeven ¡n volgorde van belangrijkheid waarbij 1 voor de belangrijkste en s voor de minst belangrijkste reden staat)

bawag-psk:n osuuksia myytäessä myyntitulo käytetään seuraavassa tärkeysjärjestyksessä:
bij een verkoop van de aandelen aan bawag-psk moest de verkoopopbrengst onder naleving van de volgende hiërarchische prioriteiten worden aangewend:

tätä varten jäsenvaltioiden olisi laadittava markkinointistrategia, jonka olisi sisällettävä toimet tärkeysjärjestyksessä.
te dien einde moeten alle lidstaten een marketingstrategie ontwikkelen waarin de verschillende activiteiten in volgorde van prioriteit worden ondergebracht.

tässä tapauksessa raportit on annettava tärkeysjärjestyksessä alkaen raportista, joka on turvallisuuden kannalta merkityksellisin.
in dit geval worden de rapporten in volgorde van belangrijkheid verstrekt, te beginnen met het rapport dat het belangrijkst is voor de veiligheid.

niitä pidetään osittain tehokkaina ohjelmien suunnittelussa, toteuttamisessa ja hankkeiden valinnassa, tässä tärkeysjärjestyksessä.
gezien de grole oppervlak­te waarop de programma's worden uitgevoerd, de nagestreefde samen­hang en het regelgevings­ en institutionele kader voor de uitvoering van de programma's, manifesteren eventuele haperingen zich met name bij de coördinatie met de projectuitvoerders.