Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de roo on laatinut joukon tarkistuksia, jotka liittyvät kolmeen pääkysymykseen eli melulähteitä koskevien eu:n melustandardien vahvistamiseen, meluindikaattoreihin ja direktiiviehdotuksen täytäntöönpanoaikatauluun.
in het oorspronkelijke commissievoorstel waren lden en ¿night bedoeld als geharmoniseerde geluidsindicatoren die als enige zouden worden toegepast. het parlement was het daarmee eens.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tarkistuksessa 62 esitetään vaatimus, jonka mukaan on ryhdyttävä tiedotustoimiin, jos tulvariskien hallintasuunnitelmien välisen kuusivuotisjakson aikana täytäntöönpanoaikatauluun tehdään muutoksia, jotka koskevat jäsenvaltioiden yhteisellä vesistöalueella toteutettavia toimia.
amendement 62 behelst een eis tot kennisgeving ingeval in de zesjarige periode tussen twee overstromingsrisicobeheerplannen wijzigingen worden aangebracht in het tijdschema voor de uitvoering van maatregelen in stroomgebieden die het grondgebied van meerdere lidstaten bestrijken.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kaikki komission hyväksymät päätökset voivat, kun se on tarkoituksenmukaista, sisältää määräyksiä, jotka määrittävät päätöksen täytäntöönpanoaikataulun.
alle door de commissie aangenomen besluiten bevatten, indien van toepassing, bepalingen die een tijdschema aangeven voor de uitvoering van dat besluit.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: