Results for takaisinostosopimukseen translation from Finnish to Dutch

repo-operaatio( repo operation): likviditeettiä lisäävä takaisinostosopimukseen perustuva käänteisoperaatio.
daarnaast is het instellingen toegestaan een vaste aftrek op hun reserveverplichtingen toe te passen.

repo-operaatio( repurchase operation, repo): likviditeettiä lisäävä takaisinostosopimukseen perustuva käänteisoperaatio.
raad van bestuur: een van de bestuursorganen van de europese centrale bank( ecb).

takaisinostohinta( repurchase price): hinta, jolla ostaja sitoutuu myymään arvopaperit takaisin myyjälle takaisinostosopimukseen perustuvassa kaupassa.
target( trans-european automated real-time gross settlement express transfer): het „ real-time ” bruto-vereveningssysteem voor de euro.

takaisinostopäivä ( repurchase date ) : päivä , jona ostajan on sitoumuksensa mukaisesti myytävä arvopaperit takaisin myyjälle takaisinostosopimukseen perustuvassa kaupassa .
tegenpartij : de andere partij bij een financiële transactie ( bijv . bij een transactie met de centrale bank ) .

b) riskit, jotka liittyvät liitteessä ii olevassa 1, 2, 3, ja 5 kohdassa tarkoitettuihin selvittämättömiin sopimuksiin, vaillinaisiin siirtoihin tai pörssilistan ulkopuolella oleviin johdannaissopimuksiin, riskit, jotka liittyvät takaisinostosopimuksiin ja arvopapereiden lainaukseen ja jotka koskevat a kohdan mukaisia liitteessä ii olevassa 4 kohdassa tarkoitettuja kaupankäyntisalkkuun kuuluvia arvopapereita, ja sikäli kuin toimivaltaiset viranomaiset antavat niille toimiluvan; riskit, jotka liittyvät samassa liitteen ii 4 kohdassa tarkoitettuun käänteiseen takaisinostosopimukseen ja arvopapereiden lainaukseen, jotka täyttävät joko i, ii, iii, ja v kohdassa esitetyt edellytykset tai jäljempänä esitetyt iv ja v kohdissa esitetyt edellytykset:
b) de risicoposities in verband met niet-afgewikkelde transacties, leveringen zonder tegenprestatie (%quot%free deliveries%quot%) en afgeleide over-the-counter (otc)-instrumenten als bedoeld in de punten 1, 2, 3 en 5 van bijlage ii; de risicoposities in verband met retrocessieovereenkomsten en verstrekte effectenleningen, als bedoeld in punt 4 van bijlage ii, welke berusten op overeenkomstig punt a) hierboven in de handelsportefeuille opgenomen effecten, en mits de bevoegde autoriteiten daarmee instemmen, de risicoposities in verband met omgekeerde retrocessieovereenkomsten en opgenomen effectenleningen, beschreven in punt 4 van bijlage ii, welke voldoen aan de voorwaarden vermeld onder i), ii), iii) en v), dan wel aan de voorwaarden vermeld onder iv) en v):