Results for talousvyöhykkeellä translation from Finnish to Dutch

merioikeusyleissopimuksen 58 artiklan 1 kappaleen mukaan merenkulun vapaus on voimassa myös jäsenvaltion talousvyöhykkeellä.
conform artikel 58, lid 1, van het zeerechtverdrag geldt ook in de exclusieve economische zone het beginsel van de vrijheid van scheepvaart.

tämä rajoitus on voimassa tietyillä merialueilla eli salmissa, jäsenvaltion talousvyöhykkeellä ja aavalla merellä.
deze uitzondering geldt voor bepaalde gedeelten van de zee, namelijk voor zeestraten, de exclusieve economische zone en op volle zee.

b) yhteisön taloudellinen tuki vastuullisen kalastuksen lisäämiseen ja kalavarojen kestävään hyödyntämiseen mikronesian talousvyöhykkeellä.
b) de communautaire financiële steun ter bevordering van een verantwoorde visserij en een duurzame exploitatie van de visbestanden in die eez.

erityisesti haluan mainita, että otamme käyttöön palkkion guinean viranomaisten tukemiseksi kalavarojen tilan parantamisessa guinean yksinomaisella talousvyöhykkeellä.
ik wil hier in het bijzonder noemen dat een premie wordt ingevoerd om de autoriteiten van guinee te helpen de toestand van de visbestanden in de exclusieve economische zone van guinee te verbeteren.

aihe: kalastuksen jatkamisen mahdollistaminen yhteisön aluksille senegalin yksinomaisella talousvyöhykkeellä euroopan yhteisön ja senegalin välisen sopimuksen päättymiseen asti.
61996, punt 1.3.193 voorstel van de commissie betreffende de slui­ting van de overeenkomst: pb c 352 van 22.11.1996, com(96) 417 en buil. 9-1996, punt 1.3.140

ilmauksella ’merellä’ tarkoitetaan sijaintia yhdistyneiden kansakuntien merioikeusyleissopimuksessa tarkoitetuilla jäsenvaltion aluemerellä, talousvyöhykkeellä tai mannerjalustalla;
„offshore”: in de territoriale wateren van de lidstaten, de exclusieve economische zones of het continentale plat in de zin van het verdrag van de verenigde naties inzake het recht van de zee;

-pohjoisia merireittejä ja grönlannin talousvyöhykettä koskeva yhteinen tutkimus ja kehitystyö.
-met het oog op gezamenlijke onderzoeks-en ontwikkelingsactiviteiten op het gebied van noordelijke zeeroutes en de exclusieve economische zone van groenland.