Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lisäksi 35 julkaistussa tapauskertomuksessa ja tapaussarjassa on annettu tietoa 162 potilaasta, joilla oli hypereosinofiilinen oireyhtymä/ krooninen eosinofiilinen leukemia ja jotka saivat gliveciä annoksena 75- 800 mg/ vrk.
nog eens 162 patiënten met hes/ cel, vermeld in 35 gepubliceerde case reports en case series, kregen glivec met een dosis van 75 mg tot 800 mg per dag.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
yhteisön verkosto perustetaan tarvittaessa muokkaamalla toiminnassa olevia yhteisön tukemia seurantaverkostoja ja integroimalla ne toisiinsa samoin kuin luomalla uusia verkostoja vielä seurantaverkostojen ulkopuolella olevia tauteja varten. mikäli tautitapauksia ei ole riittävästi vain kyseiseen tautiin keskittyvän seurantaverkoston luomiseksi, seurantatietojen vaihto perustuu yhteisön verkostossa tapauskertomuksiin.
het communautaire netwerk wordt opgezet door wijziging en, zo nodig, aanvulling van bestaande door de gemeenschap gesteunde surveillancenetwerken en opbouw van nieuwe netwerken voor nog niet door surveillancenetwerken bestreken ziekten. wanneer een ziekte wegens het geringe aantal gevallen geen invoering van een specifiek communautair surveillancenetwerk voor die ziekte toelaat, wordt de uit surveillance binnen het netwerk verkregen informatie alleen door gevalrapporten verspreid.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: